Traducción de la letra de la canción Younger - Weakened Friends

Younger (original)

I was over it far too often
To call it what we knew it wasn’t
You say that I think too little
I think that you’re talking too much
I’ve heard enough
'Cause I couldn’t make it feel
The way that I swore it felt
When we were younger and ourselves
We were younger and ourselves
I couldn’t make it feel
The way that I swore it felt
When we were younger and ourselves
We were younger and ourselves
Sometimes on long rides
And long nights when my mind
Was running all the fucking time
You say that I got it twisted
But I think that you’re twisting it wrong
And on and on
'Cause I couldn’t make it feel
The way that I swore it felt
When I was younger and myself
I was younger and myself
I couldn’t make it feel
The way that we swore it felt
When we were younger and ourselves
We were younger and ourselves
I sat around with the hollows and bad wits
But I don’t regret what I never fixed
I couldn’t make it feel
The way that I swore it felt
When I was younger and myself
I was younger and myself
I couldn’t make it feel
The way that we swore it felt
When we were younger and ourselves
When we were younger

Younger (traducción)

Lo superé con demasiada frecuencia
Para llamarlo como sabíamos que no era
Dices que pienso muy poco
creo que hablas demasiado
he escuchado suficiente
Porque no podía hacer que se sintiera
La forma en que juré que se sentía
Cuando éramos más jóvenes y nosotros mismos
Éramos más jóvenes y nosotros mismos
no pude hacerlo sentir
La forma en que juré que se sentía
Cuando éramos más jóvenes y nosotros mismos
Éramos más jóvenes y nosotros mismos
A veces en viajes largos
Y largas noches cuando mi mente
Estaba corriendo todo el puto tiempo
Dices que lo tengo torcido
Pero creo que lo estás torciendo mal
Y así sucesivamente
Porque no podía hacer que se sintiera
La forma en que juré que se sentía
Cuando era más joven y yo mismo
Yo era más joven y yo mismo
no pude hacerlo sentir
La forma en que juramos que se sentía
Cuando éramos más jóvenes y nosotros mismos
Éramos más jóvenes y nosotros mismos
Me senté con los huecos y los malos ingenios
Pero no me arrepiento de lo que nunca arreglé
no pude hacerlo sentir
La forma en que juré que se sentía
Cuando era más joven y yo mismo
Yo era más joven y yo mismo
no pude hacerlo sentir
La forma en que juramos que se sentía
Cuando éramos más jóvenes y nosotros mismos
Cuando eramos jóvenes