Traducción de la letra de la canción Crshd - Weakened Friends

Crshd (original)

I can’t keep it a secret anymore
Since you’re leaving, I’ve felt alone
But if you need me, I’ll be so much more
'cause I’ve been feeling like I did before
Late night in my car, I’ve felt all alone
When all the songs I used to love leave me cold
And if you need me, I’ll be so much more
'cause I’ve been feeling like I did before
I don’t want to be me if I can’t have you
I don’t want to be me if I can’t have you
I don’t want to be me if I can’t have you
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
I can’t be your secret anymore
Since you’re leaving I’ve been all alone
But if you keep me, I’ll be so much more
'cause I’ve been feeling like I did before

(traducción)

Ya no puedo mantenerlo en secreto
Desde que te vas me siento solo
Pero si me necesitas, seré mucho más
porque me he estado sintiendo como antes
Tarde en la noche en mi coche, me he sentido solo
Cuando todas las canciones que solía amar me dejan frío
Y si me necesitas, seré mucho más
porque me he estado sintiendo como antes
No quiero ser yo si no puedo tenerte
No quiero ser yo si no puedo tenerte
No quiero ser yo si no puedo tenerte
yo no, yo no, yo no, yo no, yo no, yo no, yo no
Ya no puedo ser tu secreto
Desde que te vas he estado solo
Pero si me mantienes, seré mucho más
porque me he estado sintiendo como antes