Traducción de la letra de la canción I Tore My Hands Off in a Combine - Western Addiction

I Tore My Hands Off in a Combine (original)

Talons flex with angry incisors
Left with what I don’t have advice for
Tell my friends I don’t want to see them
Tell my family I don’t want to know them
A gentle crop was the killing line
Shears gone by and it spun like a turbine
Absinthe minded with thrice-like charm
Lonely wrists meet lonely arms
I fought the jaws and the jaws won
Innocent greetings don’t seem like much fun
Dismembered idles for the devil’s work
Thresh and destroy when palms meet till earth
Open ears as my children salute
Up the rows my wife follows suit
Goddamn it, call on the land line
I tore my hands off in a combine
I can never truly hold you
I can never truly hold
Goddamn it, call on the land line
I tore my hands off in a combine
Land mine.
Straight line.
Combine

(traducción)

Las garras se flexionan con incisivos enojados.
Me quedé con lo que no tengo consejos para
Dile a mis amigos que no quiero verlos
Dile a mi familia que no quiero conocerlos
Un cultivo suave fue la línea de muerte
Las tijeras pasaron y giró como una turbina
Mente de ajenjo con encanto triple
Las muñecas solitarias se encuentran con los brazos solitarios
Luché contra las mandíbulas y las mandíbulas ganaron
Los saludos inocentes no parecen muy divertidos.
Ociosos descuartizados por obra del diablo
Trillar y destruir cuando las palmas se encuentran hasta la tierra
Oídos abiertos mientras mis hijos saludan
En las filas mi esposa hace lo mismo
Maldita sea, llama al teléfono fijo
Me arranqué las manos en una cosechadora
Nunca podré abrazarte de verdad
Nunca puedo realmente sostener
Maldita sea, llama al teléfono fijo
Me arranqué las manos en una cosechadora
Mina terrestre.
Línea recta.
Combinar