Traducción de la letra de la canción Can't Stand The Night - Wet Wet Wet

Can't Stand The Night (original)

Here I am
I want you to know that I understand
What it is you’re giving me
I’ve got it all brand new
Here we are
Put up a show of hands
But I’ve got the feeling that
They don’t know what they’re gonna do
We don’t live there no more
We’ve got the room on the second floor
Oh, we don’t live there no more
Stay with me heartache so I can keep it right
Another day with the heartache
You know I can’t stand the night
Think about the people in the foreign lands
Think about the dirty money in my hands
Think I know the reason why it doesn’t work out right
Think of all the needy with a helping hand
Think of all the greedy people in our land
Think they know the reason why it doesn’t work out right
I don’t live there no more
I’ve got the suite on the penthouse floor
Oh, I don’t live there no more
Stay with me heartache so I can keep it right
Another day with the heartache
You know I can’t stand the night
Stay with me heartache so I can keep it right
Another day with the heartache
You know I can’t stand the night
I don’t live there no more
I’ve got the suite on the penthouse floor
Oh, I don’t live there no more
See my pride
Been looking for it once or twice
Lost my pride
I’m really gonna make it right
I don’t live there no more
I’ve got no room on the penthouse floor
Oh, I don’t live there no more
Stay with me heartache so I can keep it right
Another day with the heartache
You know I can’t stand the night
Stay with me heartache so I can keep it right
Another day with the heartache
You know I can’t stand the night

Can't Stand The Night (traducción)

Aquí estoy
Quiero que sepas que entiendo
que es lo que me estas dando
Lo tengo todo nuevo
Aquí estamos
Poner a mano alzada
Pero tengo la sensación de que
no saben lo que van a hacer
Ya no vivimos allí
Tenemos la habitación en el segundo piso.
Oh, ya no vivimos allí
Quédate conmigo dolor de corazón para que pueda mantenerlo bien
Otro día con el dolor de corazón
Sabes que no soporto la noche
Piensa en la gente de las tierras extranjeras
Piensa en el dinero sucio en mis manos
Creo que sé la razón por la que no funciona bien
Piensa en todos los necesitados con una mano amiga
Piensa en todas las personas codiciosas de nuestra tierra
Creen que saben la razón por la que no funciona bien
ya no vivo ahi
Tengo la suite en el piso del ático
Oh, ya no vivo allí
Quédate conmigo dolor de corazón para que pueda mantenerlo bien
Otro día con el dolor de corazón
Sabes que no soporto la noche
Quédate conmigo dolor de corazón para que pueda mantenerlo bien
Otro día con el dolor de corazón
Sabes que no soporto la noche
ya no vivo ahi
Tengo la suite en el piso del ático
Oh, ya no vivo allí
Ver mi orgullo
Lo he estado buscando una o dos veces
Perdí mi orgullo
Realmente voy a hacerlo bien
ya no vivo ahi
No tengo espacio en el piso del ático
Oh, ya no vivo allí
Quédate conmigo dolor de corazón para que pueda mantenerlo bien
Otro día con el dolor de corazón
Sabes que no soporto la noche
Quédate conmigo dolor de corazón para que pueda mantenerlo bien
Otro día con el dolor de corazón
Sabes que no soporto la noche