Traducción de la letra de la canción Celebration - Wet Wet Wet

Celebration (original)

Modern love
It’s a funny thing
It’s full of diamonds
And a pretty ring
But it’s gonna get me
Oh it’s gonna get me
Get me so down
Summer loving
Makes me freeze
It leaves me standing
In a cold, cold breeze
So I’m gonna get me
Get me outa town and stop wasting time
Everytime I look into her eyes
They’re filled with such emotion
They’re filled with such emotion
I don’t want to keep on waiting starting my own celebration
Sisters loving
It’s a strong, strong thing
It’s never ending
And I don’t need no diamond ring
But it won’t leave them
In a cold cold time
These are difficult times to be celebrating

Celebration (traducción)

Amor moderno
es una cosa graciosa
esta lleno de diamantes
Y un bonito anillo
Pero me va a atrapar
Oh, me va a atrapar
Ponme tan abajo
Amor de verano
me hace congelar
Me deja de pie
En una brisa fría, fría
Así que voy a conseguirme
Sácame de la ciudad y deja de perder el tiempo
Cada vez que la miro a los ojos
Están llenos de tanta emoción.
Están llenos de tanta emoción.
No quiero seguir esperando para empezar mi propia celebración
hermanas amando
Es una cosa fuerte, fuerte
nunca termina
Y no necesito ningún anillo de diamantes
Pero no los dejará
En un tiempo frío
Son tiempos difíciles para estar celebrando