Traducción de la letra de la canción Fool For Your Love - Wet Wet Wet

Fool For Your Love (original)

And I heard a story all about you
That you never started
And maybe I can learn to give my cheek another turn
And so I’ll drink your point of view
Blur my vision my feelings too
Sometimes I don’t see, what your giving means to me
She’s acting strangely
And says her whole world is starting to turn
She’s got a broken heart
She’s good at playing the part
I’ve been tricked again
I’ve been a fool for your love
And everytime I’ve got it made
You come and burn it all down, down
It’s always something that I said, hey hey hey
And don’t say a word, don’t say anything
Don’t even make a sound
And hear the rumours scream and shout, yeah
She’s acting strangely
And says her whole world is starting to turn
She’s got a broken heart, she’s good at playing the part
I’ve been tricked again, I’ve been a fool for your love
I remember the time when I first met her
Since that night I’ve been trying to hold it together, together
And I heard a story all about you
You come and burn it all down, down
Don’t say anything
And hear the rumours scream and shout, yeah
And I’m acting crazy, 'cause my whole world has started to turn
I got a broken heart
And I stand at playing the part
I’ve been tricked again, I’m still a fool for your love

Fool For Your Love (traducción)

Y escuché una historia sobre ti
Que nunca empezaste
Y tal vez pueda aprender a darle otra vuelta a mi mejilla
Y así me beberé tu punto de vista
Desenfoca mi visión, mis sentimientos también
A veces no veo, lo que tu entrega significa para mí
Ella está actuando de manera extraña.
Y dice que todo su mundo está empezando a girar
ella tiene un corazon roto
Ella es buena para interpretar el papel.
me han vuelto a engañar
He sido un tonto por tu amor
Y cada vez que lo tengo hecho
Vienes y lo quemas todo, abajo
Siempre es algo que dije, hey hey hey
Y no digas una palabra, no digas nada
Ni siquiera hagas un sonido
Y escucha los rumores gritar y gritar, sí
Ella está actuando de manera extraña.
Y dice que todo su mundo está empezando a girar
Tiene el corazón roto, es buena interpretando el papel
Me han vuelto a engañar, he sido un tonto por tu amor
Recuerdo el momento en que la conocí
Desde esa noche he estado tratando de mantenerlo unido, unido
Y escuché una historia sobre ti
Vienes y lo quemas todo, abajo
no digas nada
Y escucha los rumores gritar y gritar, sí
Y estoy actuando como un loco, porque todo mi mundo ha comenzado a girar
Tengo un corazón roto
Y estoy parado en jugar el papel
Me han vuelto a engañar, sigo siendo un tonto por tu amor