Traducción de la letra de la canción Hold Back The River - Wet Wet Wet

Hold Back The River (original)

Stop your pretending
Listen to what I’ve got to say
How your head’s went away
Only here for a day
And that grave I just made
Is for me when I get paid
Won’t you wait a while
Move to the blue
Sometimes people don’t want to say
Old time dancers don’t die that way
See that grave I’ve just made
It’s for me when I get paid
Somebody’s gotta hold back the river
Somebody like you
Do you love and surrender
Sometimes I don’t feel I can remember
I think it’s fair to mention
About the days when I get paid
Somebody’s gotta hold back the river
Somebody like you
Somebody’s gotta hold back the river
Somebody like you
I want a little loving
I told you all to listen
But you never liked what you heard
I take what I am given
This may sound absurd
I share a double vision
That started the transition
Hey where’s jimmy jazz
Steady on the scale
I told you to listen
I told you all to listen
Somebody’s gotta hold back the river
Somebody like you
Somebody’s gotta hold back the river
Somebody like you
You know that somebody
You know that somebody
You know that somebody
But it ain’t you

Hold Back The River (traducción)

Deja de fingir
Escucha lo que tengo que decir
Cómo se fue tu cabeza
Solo aquí por un día
Y esa tumba que acabo de hacer
Es para mí cuando me pagan
¿No esperarás un rato?
Mover al azul
A veces la gente no quiere decir
Los bailarines de antaño no mueren así
Mira esa tumba que acabo de hacer
Es para mí cuando me pagan
Alguien tiene que contener el río
Alguien como tú
¿Amas y te rindes?
A veces siento que no puedo recordar
Creo que es justo mencionar
Sobre los días en que me pagan
Alguien tiene que contener el río
Alguien como tú
Alguien tiene que contener el río
Alguien como tú
Quiero un poco de amor
Les dije a todos que escucharan
Pero nunca te gustó lo que escuchaste
Tomo lo que me dan
Esto puede sonar absurdo
Comparto una visión doble
Eso comenzó la transición.
Oye, ¿dónde está Jimmy Jazz?
Estable en la escala
Te dije que escucharas
Les dije a todos que escucharan
Alguien tiene que contener el río
Alguien como tú
Alguien tiene que contener el río
Alguien como tú
sabes que alguien
sabes que alguien
sabes que alguien
pero no eres tu