Traducción de la letra de la canción Is This Love - Wet Wet Wet

Is This Love (original)

I wanna love you and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together with a roof right over our heads;
We’ll share the shelter of my single bed;
We’ll share the same room, yeah!
— for Jah provide the bread
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
I wanna know — wanna know — wanna know now!
I got to know — got to know — got to know now!
I-I-I-I-I-I-I-I-I — I’m willing and able
So I throw my cards on your table!
I wanna love you — I wanna love and treat — love and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together, yeah!
— with a roof right over our heads;
We’ll share the shelter, yeah, oh now!
— of my single bed;
We’ll share the same room, yeah!
— for Jah provide the bread
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Wo-o-o-oah!
Oh yes, I know;
yes, I know — yes, I know now!
Yes, I know;
yes, I know — yes, I know now!
I-I-I-I-I-I-I-I-I — I’m willing and able
So I throw my cards on your table!
See: I wanna love ya, I wanna love and treat ya —
Love and treat ya right
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together, with a roof right over our heads!
We’ll share the shelter of my single bed;
We’ll share the same room, yeah!
Jah provide the bread
We’ll share the shelter of my single bed

(traducción)

quiero amarte y tratarte bien;
Quiero amarte cada día y cada noche:
Estaremos juntos con un techo sobre nuestras cabezas;
Compartiremos el refugio de mi cama individual;
Compartiremos la misma habitación, ¡sí!
— para que Jah provea el pan
¿Es este amor? ¿Es este amor? ¿Es este amor?
¿Es este amor lo que estoy sintiendo?
¿Es este amor? ¿Es este amor? ¿Es este amor?
¿Es este amor lo que estoy sintiendo?
¡Quiero saber, quiero saber, quiero saber ahora!
¡Tengo que saber, tengo que saber, tengo que saber ahora!
I-I-I-I-I-I-I-I-I — Estoy dispuesto y puedo
¡Así que tiro mis cartas sobre tu mesa!
quiero amarte, quiero amarte y tratarte, amarte y tratarte bien;
Quiero amarte cada día y cada noche:
¡Estaremos juntos, sí!
- Con un techo justo sobre nuestras cabezas;
Compartiremos el refugio, sí, ¡oh ahora!
— de mi cama individual;
Compartiremos la misma habitación, ¡sí!
— para que Jah provea el pan
¿Es este amor? ¿Es este amor? ¿Es este amor?
¿Es este amor lo que estoy sintiendo?
¿Es este amor? ¿Es este amor? ¿Es este amor?
¿Es este amor lo que estoy sintiendo?
Wo-o-o-oah!
Oh sí lo sé;
sí, lo sé, ¡sí, ahora lo sé!
Sí, lo sé;
sí, lo sé, ¡sí, ahora lo sé!
I-I-I-I-I-I-I-I-I — Estoy dispuesto y puedo
¡Así que tiro mis cartas sobre tu mesa!
Mira: quiero amarte, quiero amarte y tratarte—
amarte y tratarte bien
Quiero amarte cada día y cada noche:
¡Estaremos juntos, con un techo sobre nuestras cabezas!
Compartiremos el refugio de mi cama individual;
Compartiremos la misma habitación, ¡sí!
Jah proporciona el pan
Compartiremos el refugio de mi cama individual