Traducción de la letra de la canción The Moment You Left Me - Wet Wet Wet

The Moment You Left Me (original)

The moment you left me
I suffered the whole night long, um
Was that where I go wrong
Was that where you go wrong
When I’ve got a problem
Say I talk to the whole wide world
Yes I will, yes I will
I’m gonna love ya
Woh, I’m gonna squeeze ya
Say I’m gonna do all the things
That I forgot to do
Thinking about my saviour with a smile (with a smile well she can talk)
Oh she can talk about chasing
The heart in me away
Tell me tell me
Was that where she goes wrong
I’m gonna love ya
Woh, I’m gonna squeeze ya
Say I’m gonna do all the things
That I forgot to do
I’m gonna love ya
Woh, I’m gonna squeeze ya
Say I’m gonna do all the things
That I forgot to do
Now that I’ve made the right resolution, baby
And I think that I’ve found the right solution
Heaven knows where you are
C’mon loving, loving, loving, yeah!
Gotta get it tall baby
Say the moment you left me
I suffered the whole night long, yes I did
Was that where I go wrong
I go wrong, I go wrong, I go wrong, I go wrong
Say again, guess I will, guess I will
C’mon listen
C’mon now
Yeah, what’s all in my mind

The Moment You Left Me (traducción)

El momento en que me dejaste
Sufrí toda la noche, um
¿Fue ahí donde me equivoqué?
¿Fue ahí donde te equivocaste?
Cuando tengo un problema
Di que hablo con todo el mundo
Sí lo haré, sí lo haré
te voy a amar
Woh, te voy a apretar
Di que voy a hacer todas las cosas
Que me olvidé de hacer
Pensando en mi salvador con una sonrisa (con una sonrisa bien puede hablar)
Oh, ella puede hablar de perseguir
El corazón en mí lejos
Cuéntame, cuéntame
¿Fue ahí donde ella se equivoca?
te voy a amar
Woh, te voy a apretar
Di que voy a hacer todas las cosas
Que me olvidé de hacer
te voy a amar
Woh, te voy a apretar
Di que voy a hacer todas las cosas
Que me olvidé de hacer
Ahora que he tomado la resolución correcta, nena
Y creo que he encontrado la solución correcta
El cielo sabe dónde estás
¡Vamos amando, amando, amando, sí!
Tengo que hacerlo alto bebé
Di el momento en que me dejaste
Sufrí toda la noche, sí, lo hice
¿Fue ahí donde me equivoqué?
me equivoco, me equivoco, me equivoco, me equivoco
Dilo de nuevo, supongo que lo haré, supongo que lo haré
vamos escucha
vamos ahora
Sí, ¿qué hay en mi mente?