Traducción de la letra de la canción Feeding Frenzy - Whiplash

Feeding Frenzy (original)

Scent of the carcass is near*
Unrivaled talent to kill
The competition is fierce
Against all will
Guarding the food at its source
No chance of sharing the prize
Inches away from its cause
Feed to survive
The feeding
The bleeding
Jaws clenching down
Empower
Devour
Feeding frenzy
Kill and eat what is too slow
Feel the hot breath down your neck
Tapetum lucidum glows
Kill and protect
Tracking the one that’s astray
Breaking the stride of the prey
Smelling the fear in the air
Teeth and claws tear
Inches away from its claws
Inches away from its cause
Chaos and terror arise
Fear in the eyes
Ripping the flesh from its core
Hovering over the kill
Splitting and cracking the bone
All feast at will

Feeding Frenzy (traducción)

El olor del cadáver está cerca*
Talento inigualable para matar
La competencia es feroz
contra toda voluntad
Custodiando la comida en su origen
Sin posibilidad de compartir el premio
A centímetros de su causa
Alimentar para sobrevivir
la alimentacion
el sangrado
Mandíbulas apretadas
Autorizar
Devorar
Frenesí de alimentación
Mata y come lo que es demasiado lento
Siente el aliento caliente en tu cuello
Tapetum lucidum brilla
matar y proteger
Rastreando al que está extraviado
Rompiendo el paso de la presa
Oler el miedo en el aire
Desgarro de dientes y garras
A centímetros de sus garras
A centímetros de su causa
Surgen el caos y el terror
Miedo en los ojos
Rasgando la carne de su núcleo
Flotando sobre la matanza
Dividir y romper el hueso
Toda la fiesta a voluntad