Traducción de la letra de la canción Swallow the Slaughter - Whiplash

Swallow the Slaughter (original)

No one knows exactly how to crawl inside his head*
Spitting on him
Pulling hair
Won’t rest until they’re dead
Teasing, taunting everyday
The morning bus to school
Playground in the afternoon
Sits back and plays the fool
The underdog
Bears its teeth
The boiling point
The line is breached
Throw the stone
Cast the rage
Swallow the slaughter
The debt is paid
Over and over again
Young man joins the military
Shiny, brand new gun
Shipped halfway around the world
A war that can’t be won
Captured by the enemy
The hope of life does fade
Thinking quick the fight or flight
Enables an escape
Years gone by
The test of time
Has made some harsh demands
Constitution fading as the radiation scans
Gone through life and war
Only to have it end this way
Doctor has the test results
Hands tremble
Bodies shake

(traducción)

Nadie sabe exactamente cómo arrastrarse dentro de su cabeza*
escupirle
Jalando el pelo
No descansará hasta que estén muertos.
Burlas, burlas todos los días
El autobús de la mañana a la escuela
Parque infantil por la tarde
Se sienta y se hace el tonto
el desvalido
Lleva sus dientes
el punto de ebullición
La línea está incumplida
tirar la piedra
Lanzar la rabia
Tragar la matanza
La deuda está pagada
Una y otra vez
Joven se une al ejército
Pistola nueva y brillante
Enviado a medio mundo
Una guerra que no se puede ganar
Capturado por el enemigo
La esperanza de vida se desvanece
Pensando rápido en la lucha o la huida
Habilita un escape
Años pasados
La prueba del tiempo
Ha hecho algunas demandas duras
La constitución se desvanece a medida que los escaneos de radiación
Pasado por la vida y la guerra
Solo para que termine de esta manera
El doctor tiene los resultados de la prueba
las manos tiemblan
los cuerpos tiemblan