Traducción de la letra de la canción Living on the Edge - White Lion

Living on the Edge (original)

I GOT A USED LEATHER JACKET AND AN OLD
PAIR OF BOOTS
WITH HOLES IN THE SOLES
AND MY 501 BLUES HAVE SEEN BETTER
OF DAYS
NOW I DON’T HAVE A PLACE THAT’LL KEEP
ME WARM
AND I CAN CALL MY OWN
WHEN YOU AIN’T GOT ANY MONEY YOU CAN’T
PAY NO RENT
AND YOU’RE OUT
I’M GONNA BE ALL RIGHT
SO I PACK MY BAGS AND RIDE INTO
THE SUNSET
I DON’T KNOW WHERE I’M GONNA GO BUT
THAT DON’T MATTER AT ALL
I GOT A COLLEGE DEGREE THAT MEANS
NOTHING TO ME AND I AIN’T GOT A JOB
CAUSE I DON’T WANT ANYBODY TELLING ME
WHAT TO DO I GOT BAD REPUTATION AND A STORY
TO MATCH
SO LEAVE ME ALONE
THE WIND AT MY HEELS AND THE SOUND OF
MY WHEELS KEEP ME GOING
YES I’M GONNA BE ALL RIGHT
SO I PACK MY BAGS AND RIDE INTO
THE SUNSET
I DON’T KNOW WHERE I’M GONNA GO BUT
THAT DON’T MATTER AT ALL
I’M GONNA DO IT MY WAY AND I DON’T
CHANGE FOR NO ONE
YEAH I’M LIVING ON THE EDGE AND I GOT
NOTHING TO LOSE
SO I KEEP MY MOTOR RUNNING
ALL THROUGH THIS ENDLESS
SUMMER NIGHT
AND THERE’S NO ONE WHO CAN
TOUCH ME
IT’S ONLY ME AND MY WHEELS
SOLO
SO I PACK MY BAGS AND RIDE INTO
THE SUNSET
I DON’T KNOW WHERE I’M GONNA GO BUT
THAT DON’T MATTER AT ALL
I’M GONNA DO IT MY WAY AND I DON’T
CHANGE FOR NO ONE
CAUSE I’M LIVING ON THE EDGE AND I GOT
NOTHING TO LOSE
SO I PACK MY BAGS AND RIDE INTO
THE SUNSET
I DON’T KNOW WHERE I’M GONNA GO BUT
THAT DON’T MATTER AT ALL
I’M GONNA DO IT MY WAY AND I DON’T
CHANGE FOR NO ONE
CAUSE I’M LIVING ON THE EDGE AND I GOT
NOTHING TO LOSE

(traducción)

TENGO UNA CHAQUETA DE CUERO USADA Y UNA VIEJA
PAR DE BOTAS
CON AGUJEROS EN LAS SUELAS
Y MIS 501 BLUES HAN VISTO MEJOR
DE DIAS
AHORA NO TENGO UN LUGAR QUE GUARDE
YO CALIENTE
Y YO PUEDO LLAMAR A MI PROPIO
CUANDO NO TIENES DINERO NO PUEDES
NO PAGUES ALQUILER
Y ESTÁS FUERA
VOY A ESTAR BIEN
ASÍ QUE HAGO MIS MALETAS Y ME MONTO EN
EL ATARDECER
NO SE A DONDE VOY A IR PERO
ESO NO IMPORTA NADA
TENGO UN TÍTULO UNIVERSITARIO QUE SIGNIFICA
NADA PARA MÍ Y NO TENGO TRABAJO
PORQUE NO QUIERO QUE NADIE ME DIGA
QUE HACER TENGO MALA REPUTACION Y UNA HISTORIA
PARA PARTIR
ASI QUE DEJAME EN PAZ
EL VIENTO EN MIS TALONES Y EL SONIDO DE
MIS RUEDAS ME MANTIENEN EN MARCHA
SÍ, ESTARÉ BIEN
ASÍ QUE HAGO MIS MALETAS Y ME MONTO EN
EL ATARDECER
NO SE A DONDE VOY A IR PERO
ESO NO IMPORTA NADA
LO VOY A HACER A MI MANERA Y NO LO HAGO
CAMBIO POR NADIE
SÍ, ESTOY VIVIENDO AL BORDE Y TENGO
NADA QUE PERDER
ASÍ QUE MANTENGO MI MOTOR EN FUNCIONAMIENTO
TODO A TRAVÉS DE ESTE SIN FIN
NOCHE DE VERANO
Y NO HAY NADIE QUE PUEDA
Tócame
SOMOS SOLO MIS RUEDAS Y YO
SOLO
ASÍ QUE HAGO MIS MALETAS Y ME MONTO EN
EL ATARDECER
NO SE A DONDE VOY A IR PERO
ESO NO IMPORTA NADA
LO VOY A HACER A MI MANERA Y NO LO HAGO
CAMBIO POR NADIE
PORQUE ESTOY VIVIENDO AL BORDE Y TENGO
NADA QUE PERDER
ASÍ QUE HAGO MIS MALETAS Y ME MONTO EN
EL ATARDECER
NO SE A DONDE VOY A IR PERO
ESO NO IMPORTA NADA
LO VOY A HACER A MI MANERA Y NO LO HAGO
CAMBIO POR NADIE
PORQUE ESTOY VIVIENDO AL BORDE Y TENGO
NADA QUE PERDER