Traducción de la letra de la canción Wait (Re-Recorded) - White Lion

Wait (Re-Recorded) (original)

Wait, just a moment before our love will die
'Cause I must know the reason why we say goodbye
Wait, just a moment and tell me why
'Cause I can show you lovin' that you won’t deny
I can show you lovin' that you won’t deny
Wait and show your lovin' like it was before
'Cause I won’t let that feelin' walk out through the door
Yeah, wait just a moment and try once more
'Cause, babe, I need to hold you like I did before
So if you go away, I know that I will follow
'Cause there’s a place inside my heart
That tells me hold out, hold out, hold out, oh baby
Wait, wait, I never had a chance to love you
Wait, wait, if only our love could show you
Wait, wait, I never wanna be without you
Wait, wait, no, I never had a chance to love you
Now I only wanna say I love you one more time
So if you go away, I know that I will follow
'Cause there’s a place inside my heart
That tells me hold out, hold out, hold out, oh baby
Wait, wait, I never had a chance to love you
Wait, wait, if only our love could show you
Wait, wait, I never wanna be without you
Wait, wait, no, I never had a chance to love you
Now I only wanna say I love you
Oh baby, I beg you to wait
No, I never had a chance to love you
One more time before you go
Just one more time before you go away
Before you go away, before you go away
Oh, give one more chance to love you
'Cause I never had a chance, I never had a chance
To love you the way I could
So give me one more chance, give me one more day
Before you take your love away
Give me one more chance, give me one more day
To love you, love you, love you, baby
Wait, wait
Baby, I’m waitin', baby, I wait
'Cause there is someday your love, your love returns
So give me one more chance
Before you take your love away
Wait, wait
Wait, wait
Wait, wait

(traducción)

Espera, solo un momento antes de que nuestro amor muera
Porque debo saber la razón por la que nos despedimos
Espera, solo un momento y dime por qué
Porque puedo mostrarte amor que no negarás
Puedo mostrarte amor que no negarás
Espera y muestra tu amor como era antes
Porque no dejaré que ese sentimiento salga por la puerta
Sí, espera un momento e inténtalo una vez más.
Porque, nena, necesito abrazarte como lo hice antes
Así que si te vas, sé que te seguiré
Porque hay un lugar dentro de mi corazón
Eso me dice aguanta, aguanta, aguanta, oh bebé
Espera, espera, nunca tuve la oportunidad de amarte
Espera, espera, si solo nuestro amor pudiera mostrarte
Espera, espera, nunca quiero estar sin ti
Espera, espera, no, nunca tuve la oportunidad de amarte
Ahora solo quiero decir que te amo una vez más
Así que si te vas, sé que te seguiré
Porque hay un lugar dentro de mi corazón
Eso me dice aguanta, aguanta, aguanta, oh bebé
Espera, espera, nunca tuve la oportunidad de amarte
Espera, espera, si solo nuestro amor pudiera mostrarte
Espera, espera, nunca quiero estar sin ti
Espera, espera, no, nunca tuve la oportunidad de amarte
Ahora solo quiero decir te amo
Oh cariño, te ruego que esperes
No, nunca tuve la oportunidad de amarte
Una vez más antes de irte
Solo una vez más antes de que te vayas
Antes de que te vayas, antes de que te vayas
Oh, da una oportunidad más para amarte
Porque nunca tuve una oportunidad, nunca tuve una oportunidad
Para amarte de la forma en que podría
Así que dame una oportunidad más, dame un día más
Antes de quitarte tu amor
Dame una oportunidad más, dame un día más
Para amarte, amarte, amarte, bebé
Espera espera
Nena, estoy esperando, nena, espero
Porque hay algún día tu amor, tu amor regresa
Así que dame una oportunidad más
Antes de quitarte tu amor
Espera espera
Espera espera
Espera espera