Traducción de la letra de la canción Warsong - White Lion

Warsong (original)

I got the call one summer night
He said youre on tomorrows flight
My mother cried my sister too
My father said Im proud of you
I cant believe its true
Were going after who
And still I wish that I just knew
What are we fighting for
When the price we pay is endless war
What are we fighting for
When all we need is peace
Though Im blind to what I see
They tell me theres an enemy
I know I gotta get outta here
Insanity is drawing near
Cant take it anymore
Ive knocked on heavens door
No Im not dying for this war
What are we fighting for
When the price we pay is endless war
What are we fighting for
When all we need is peace
What are we fighting for
Cant we learn from what weve done before
What are we fighting for
When no one ever wins, in war
A young man returns from war
Where he didnt know
What he was fighting for
The streets remained the same
But peopled changed
The medals on his chest
Didnt mean a thing
A tear dropped from the corner of his eye
Did he come come
My grandpa died in Normandy
My brother is still in Vietnam
I know theres nothing good in war
I know Rcause Ive been there before
So what am I gonna do I know this war aint through
And still I wish that I just knew
What are we fighting for
When the price we pay is endless war
What are we fighting for
When all we need is peace
What are we fighting for
Cant we learn form what weve done before
What are we fighting for
When no one ever wins, in war

Warsong (traducción)

Recibí la llamada una noche de verano
Dijo que estás en el vuelo de mañana
Mi madre lloró mi hermana también
Mi padre dijo que estoy orgulloso de ti.
No puedo creer que sea verdad
Iban tras quien
Y todavía desearía haberlo sabido
¿Por qué estamos luchando?
Cuando el precio que pagamos es una guerra sin fin
¿Por qué estamos luchando?
Cuando todo lo que necesitamos es paz
Aunque estoy ciego a lo que veo
Me dicen que hay un enemigo
Sé que tengo que salir de aquí
La locura se acerca
No puedo soportarlo más
He llamado a la puerta del cielo
No, no me muero por esta guerra
¿Por qué estamos luchando?
Cuando el precio que pagamos es una guerra sin fin
¿Por qué estamos luchando?
Cuando todo lo que necesitamos es paz
¿Por qué estamos luchando?
¿No podemos aprender de lo que hemos hecho antes?
¿Por qué estamos luchando?
Cuando nadie gana nunca, en la guerra
Un joven regresa de la guerra.
donde el no sabia
Por lo que estaba luchando
Las calles seguían siendo las mismas.
Pero la gente cambió
Las medallas en su pecho
no significó nada
Una lágrima cayó del rabillo del ojo
¿Vino vino?
Mi abuelo murió en Normandía
Mi hermano todavía está en Vietnam
Sé que no hay nada bueno en la guerra
Lo sé porque he estado allí antes
Entonces, ¿qué voy a hacer? Sé que esta guerra no ha terminado.
Y todavía desearía haberlo sabido
¿Por qué estamos luchando?
Cuando el precio que pagamos es una guerra sin fin
¿Por qué estamos luchando?
Cuando todo lo que necesitamos es paz
¿Por qué estamos luchando?
¿No podemos aprender de lo que hemos hecho antes?
¿Por qué estamos luchando?
Cuando nadie gana nunca, en la guerra