Traducción de la letra de la canción Grease Paint And Monkey Brains - White Zombie

Grease Paint And Monkey Brains (original)

Death is on the Midway
Gambling with souls
Roulette on the wire
Ace is in the hole
I sink beneath the feeling
Moon is in my hands
A crooked wheel of Twenty-One
I just don’t understand — NO!
Laugh — Yeah — Drown and Laugh
Your life is over
If God is the dealer
why do we never win?
A bloody mix of silk and mud
that starts all over again
NO — Laugh — Yeah —
Drown and Laugh —
Your life is over!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Clowns — they scare
The children
Roll around the
The ring — The
Animals they
Wanna KILL
Anyone — Anything
Laugh — Yeah
Drown and
Laugh —
Your life is over!

(traducción)

La muerte está en el Midway
Apuestas con almas
Ruleta en el cable
Ace está en el hoyo
Me hundo bajo el sentimiento
la luna esta en mis manos
Una rueda torcida de veintiuno
Simplemente no entiendo, ¡NO!
Ríete, sí, ahoga y ríe
tu vida ha terminado
Si Dios es el repartidor
¿Por qué nunca ganamos?
Una mezcla sangrienta de seda y barro
que empieza todo de nuevo
NO — Ríete — Sí —
Ahogarse y reír
¡Tu vida ha terminado!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
Payasos: asustan
Los niños
Rodar alrededor de la
El anillo: el
animales ellos
quiero matar
Quien sea, lo que sea
Ríete, sí
ahogarse y
Reír -
¡Tu vida ha terminado!