Traducción de la letra de la canción Blur The Technicolor - White Zombie

Blur The Technicolor (original)

Falling down I am a psychoholic
Erratic and sure I cannot fail
Replay slow smooth and automatic
Go easy riding danger
Yeah — two guns west I ride an instamatic
Polaroid rat crucifixion nail
Antenna down cruising in the deep red
Mouth of a demon angel
GET IT ON!
GET IT ON!
GET IT ON!
GET IT ON!
Yeah!
Rush of blood burn through my face
And vicious t-bird breed on the whore
Wonder wheel cool and hellamatic
Go easy riding danger
Yeah -- shadowplay I blur the technicolor
Stain a holy bed -- a diamond way
Blackened core clear fuck-o-matic
Mouth of a demon angel
GET IT ON!
GET IT ON!
GET IT ON!
GET IT ON!
Yeah!
Straight to the top sadistic or anything
Acid eat the face of night
Strip to the bone release me -- violate
Eye of God, a goddamn, right
GET IT ON!
GET IT ON!
GET IT ON!
GET IT ON!
Yeah!
Falling down I am a psychoholic
Erratic and sure I cannot fail
Sit them there and sink into the deep red
E-Z riding danger
Yeah!
Shadowplay I blur the technicolor
Keep 'em running-go-demolition way
Going down deep into a hole
Called love of a demon angel
GET IT ON!
GET IT ON!
GET IT ON!
GET IT ON!
GET IT ON!
GET IT ON!
GET IT ON!
GET IT ON!
(«This is the end of your rotten life you motherfucking dope pusher.»)

Blur The Technicolor (traducción)

Cayendo soy un psicoadicto
Errático y seguro que no puedo fallar
Reproducir lento suave y automático
Vaya fácil peligro de conducción
Sí, dos pistolas al oeste, monto un instamatic
Clavo de crucifixión de rata Polaroid
Antena baja navegando en el rojo intenso
Boca de un ángel demonio
¡CONSIGUELO!
¡CONSIGUELO!
¡CONSIGUELO!
¡CONSIGUELO!
¡Sí!
Una ráfaga de sangre quema a través de mi cara
Y vicioso t-bird cría en la puta
Rueda de la maravilla fresca y hellamática
Vaya fácil peligro de conducción
Sí, juego de sombras, desenfoque el tecnicolor.
Mancha una cama sagrada, una forma de diamante
Núcleo ennegrecido claro fuck-o-matic
Boca de un ángel demonio
¡CONSIGUELO!
¡CONSIGUELO!
¡CONSIGUELO!
¡CONSIGUELO!
¡Sí!
Directo a la cima sádico o cualquier cosa
Ácido come la cara de la noche
Desnúdate hasta el hueso, libérame, viola
Ojo de Dios, un maldito, correcto
¡CONSIGUELO!
¡CONSIGUELO!
¡CONSIGUELO!
¡CONSIGUELO!
¡Sí!
Cayendo soy un psicoadicto
Errático y seguro que no puedo fallar
Siéntalos allí y sumérgete en el rojo intenso
Peligro de conducción E-Z
¡Sí!
juego de sombras desenfoque el technicolor
Manténgalos corriendo-vaya-forma de demolición
Bajar a lo profundo de un agujero
Llamado amor de un ángel demonio
¡CONSIGUELO!
¡CONSIGUELO!
¡CONSIGUELO!
¡CONSIGUELO!
¡CONSIGUELO!
¡CONSIGUELO!
¡CONSIGUELO!
¡CONSIGUELO!
(«Este es el final de tu podrida vida, maldito traficante de drogas.»)