Traducción de la letra de la canción Soul-Crusher - White Zombie

Soul-Crusher (original)

Leatherneck’n down the street like «Hey I’m joyrid’n»
Like a bad dog -- come on «Burn in!»
Demon got my soul and I said «Drive!»
Come on -- speed kills -- but I’m alive yeah!
In my Durango 95 Yeah!
Casino on the edge she move like a twister
Gravity crank -- solo my sista -- Come on
She said «Take me away» Away Away
Shout!
I’m deadly on the eyes an astro-spyder, baby
A powertripp’n no, no, no, maybe?
Come on —
Angel trumpets again yeah!
Motherfucker scream «horrorshow» time
A diamond ass right on my line
Come on — She said «Take me away» away away, shout
Burning like fat in the fire the smell
Of red, red kroovy screamed mega-flow
A stalking ground without prey
A flash of superstition whimpering like a crippled animal
Dogs of the Soul-Crusher, pulling closer
Like the blue steel jaws of hell
Digg’n in my heart I find a human generator
Duke of N.Y. See Yeah!
Eliminator
All you need is love — Yeah!
Like
A cool and crazy freak machine she twanged
Off and out like I never seen
I’m gonna take her, I’m gonna take her
Down, her down, her down, watch out!
Shack’n out in my skin, flesh 'n' waves they begin
I’m going out like a holiday (shout it!)
Then my mind generate a weepy young «D» to terminate
Takin' a trip, I said, «Straight to hell» (shout it!)
Real country dark the street, hog the road, swamp the beat
She gonna know just what I mean, yeah!
Trip back on the serpent move, Z-man slowly bang the groove
Takin' a trip -- «a real kick» to hell (shout it!)
Think’n that when she die spirit go up to the sky
Devil come a stepp’n, brainiac a look’n below, yeah!

Soul-Crusher (traducción)

Leatherneck'n por la calle como "Hey I'm joyrid'n"
Como un perro malo, vamos, «¡Arranca!»
El demonio se apoderó de mi alma y dije «¡Conduce!»
Vamos, la velocidad mata, pero estoy vivo, ¡sí!
En mi Durango 95 ¡Sí!
Casino en el borde ella se mueve como un tornado
Manivela de gravedad -- solo mi hermana -- Vamos
Ella dijo "llévame lejos" lejos lejos
¡Grito!
Soy letal a los ojos un astro-araña, bebé
Un powertripp'n no, no, no, ¿tal vez?
Vamos -
¡Ángel toca la trompeta de nuevo, sí!
Hijo de puta grita «horrorshow» tiempo
Un culo de diamante justo en mi línea
Vamos— Ella dijo «Llévame lejos» lejos lejos, grita
Quemando como grasa en el fuego el olor
De rojo, rojo kroovy gritó mega-flujo
Un terreno de acecho sin presa
Un destello de superstición gimiendo como un animal lisiado
Perros del Triturador de Almas, acercándose
Como las mandíbulas de acero azul del infierno
Cavando en mi corazón encuentro un generador humano
Duque de N.Y. Ver ¡Sí!
Eliminador
Todo lo que necesitas es amor — ¡Sí!
Me gusta
Una máquina monstruosa genial y loca que hizo sonar
De vez en cuando como nunca he visto
la voy a llevar, la voy a llevar
Abajo, ella abajo, ella abajo, ¡cuidado!
Shack'n out en mi piel, carne y ondas comienzan
Voy a salir como un día de fiesta (¡grítalo!)
Entonces mi mente genera un joven llorón «D» para terminar
Tomando un viaje, dije, "Directo al infierno" (¡grítalo!)
El país real oscurece la calle, acapara la carretera, inunda el ritmo
Ella sabrá a lo que me refiero, ¡sí!
Viaje de vuelta en el movimiento de la serpiente, Z-man golpea lentamente el ritmo
Tomando un viaje - "una verdadera patada" al infierno (¡grítalo!)
Piensa que cuando muera el espíritu sube al cielo
Devil come stepp'n, brainiac a look'n abajo, ¡sí!