Traducción de la letra de la canción Believe Me, Angela - Whitney Rose

Believe Me, Angela (original)

I wanna hate your every move
Every single inch of you
Call you names and key your car
Reveal the woman that you are
'Cause that man was mine
I had his kids, became his wife
I’ll just leave you alone
So he can do you just like he did me
Believe me, Angela
Believe me, Angela
I got some years on you
I know him better than you do
And better than you ever will
You’re just an evanescent thrill
Just run away while you still can
Shine your boots and wash your hands
Find someone who
Is gonna stand by you
Believe me, Angela
Believe me, Angela
Angela, I like that name
I know you’re not who I should blame
I talked it over with my friends
And went and keyed his car instead
Believe me, Angela
Believe me, Angela
Believe me, Angela
Believe me, Angela

(traducción)

Quiero odiar cada uno de tus movimientos
Cada centímetro de ti
Llamar a sus nombres y llave de su coche
Revela la mujer que eres
Porque ese hombre era mío
Tuve sus hijos, me convertí en su esposa
Te dejaré solo
Para que pueda hacerte como lo hizo conmigo
Créeme, Ángela
Créeme, Ángela
Tengo algunos años sobre ti
Lo conozco mejor que tú
Y mejor de lo que nunca lo harás
Eres solo una emoción evanescente
Solo huye mientras puedas
Lustra tus botas y lávate las manos
Encontrar a alguien que
va a estar a tu lado
Créeme, Ángela
Créeme, Ángela
Angela, me gusta ese nombre
Sé que no eres a quien debería culpar
Lo hablé con mis amigos
Y fue y pulsó su auto en su lugar
Créeme, Ángela
Créeme, Ángela
Créeme, Ángela
Créeme, Ángela