Traducción de la letra de la canción We Still Go To Rodeos - Whitney Rose

We Still Go To Rodeos (original)

We ain’t got a fancy car
We held hands and walked the streets of Rome
We pay rent to keep a bed
That’s why when we’re with each other, we’re home
The baby’s cry don’t keep us at night
Maybe that will change, maybe it won’t
But we still go to rodeos
To ride the Ferris wheel and eat snow cones
Yea, there are lots of things that we ain’t got
Lots of things that we ain’t got
We’ve got something different of our own
A diamond ring don’t mean a thing
It comes off just like it’s a fake tattoo
But now and then two good friends
Fall in love just like me and you
Yea, there are lots of things that we ain’t got
Lots of things that we ain’t got
We’ve got something different of our own
Yea, there are lots of things that we ain’t got
Lots of things that we ain’t got
We’ve got something different of our own

(traducción)

No tenemos un auto lujoso
Nos tomamos de la mano y caminamos por las calles de Roma
Pagamos alquiler para mantener una cama
Es por eso que cuando estamos juntos, estamos en casa
El llanto del bebé no nos mantiene en la noche
Tal vez eso cambie, tal vez no
Pero todavía vamos a los rodeos
Montar en la rueda de la fortuna y comer conos de nieve
Sí, hay muchas cosas que no tenemos
Un montón de cosas que no tenemos
Tenemos algo diferente propio
Un anillo de diamantes no significa nada
Sale como si fuera un tatuaje falso.
Pero de vez en cuando dos buenos amigos
Enamórate como tú y yo
Sí, hay muchas cosas que no tenemos
Un montón de cosas que no tenemos
Tenemos algo diferente propio
Sí, hay muchas cosas que no tenemos
Un montón de cosas que no tenemos
Tenemos algo diferente propio