Traducción de la letra de la canción The Last Party - Whitney Rose

The Last Party (original)

Take all my party dresses, ribbon for my hair
Take all my high-heeled shoes, won’t matter what I wear
Round up all the shots of whiskey, all of the champagne
I’m gonna pour it all down the drain
Last time that I heard him say he’d marry me someday
Last time we made all the love like we’d never get enough
The last time he held me tight, even our last fight
Turned out to be the last party
Go cover every jukebox, smash all the guitars
There’s no more music now, even sad songs feel so far away
Board up every theatre, there’ll be no more shows
Why do the birds still sing?
Surely they must know
Last time that I heard him say he’d marry me someday
Last time we made all the love like we’d never get enough
The last time he held me tight, even our last fight
Turned out to be the last party

(traducción)

Toma todos mis vestidos de fiesta, cinta para mi cabello
Toma todos mis zapatos de tacón alto, no importará lo que use
Reúne todos los tragos de whisky, todo el champán
Voy a tirarlo todo por el desagüe
La última vez que lo escuché decir que se casaría conmigo algún día
La última vez que hicimos todo el amor como si nunca tuviéramos suficiente
La última vez que me abrazó fuerte, incluso nuestra última pelea
Resultó ser la última fiesta
Ve a cubrir todas las máquinas de discos, destroza todas las guitarras
No hay más música ahora, incluso las canciones tristes se sienten tan lejos
Junta todos los teatros, no habrá más espectáculos
¿Por qué los pájaros todavía cantan?
Seguramente deben saber
La última vez que lo escuché decir que se casaría conmigo algún día
La última vez que hicimos todo el amor como si nunca tuviéramos suficiente
La última vez que me abrazó fuerte, incluso nuestra última pelea
Resultó ser la última fiesta