Traducción de la letra de la canción Through The Cracks - Whitney Rose

Through The Cracks (original)

It didn’t take me long at all
To get used to living alone again
After all the times we talked about it
Would you believe I finally got a king-size bed?
It’s funny now to think about the people
We were back when we met
And a brand new book of empty pages
Waiting for the stories they would get
Life is a rodeo and we both let go
We fell through the cracks of something mostly good
What we had wasn’t broken
Just cracked like aging wood
Seen a lot of rain, a lot of sunshine too
Little pieces to put back
We fell through the cracks
I wish we didn’t live so close
I can run into you on the street
I wish I wasn’t scared sometimes
We both just gave up on something great
It was mind over heart
Some call that smart
We fell through the cracks of something mostly good
What we had wasn’t broken
Just cracked like aging wood
Seen a lot of rain, a lot of sunshine too
Little pieces to put back
We fell through the cracks
We fell through the cracks of something mostly good
What we had, it wasn’t broken
Just cracked like aging wood
That had seen a lot of rain, a lot of sunshine too
Little pieces to put back
We fell through the cracks

Through The Cracks (traducción)

No me tomó mucho tiempo en absoluto
Para volver a acostumbrarme a vivir solo
Después de todas las veces que hablamos de eso
¿Creerías que finalmente tengo una cama tamaño king?
Es gracioso ahora pensar en la gente
Volvimos cuando nos conocimos
Y un nuevo libro de páginas vacías
Esperando las historias que obtendrían
La vida es un rodeo y los dos nos soltamos
Caímos por las grietas de algo mayormente bueno
Lo que teníamos no estaba roto
Solo agrietado como la madera envejecida
He visto mucha lluvia, mucho sol también
Pequeñas piezas para volver a poner
Nos caímos por las grietas
Ojalá no viviéramos tan cerca
Puedo encontrarte en la calle
Desearía no tener miedo a veces
Ambos acabamos de renunciar a algo grandioso
Fue mente sobre corazón
Algunos lo llaman inteligente
Caímos por las grietas de algo mayormente bueno
Lo que teníamos no estaba roto
Solo agrietado como la madera envejecida
He visto mucha lluvia, mucho sol también
Pequeñas piezas para volver a poner
Nos caímos por las grietas
Caímos por las grietas de algo mayormente bueno
Lo que teníamos, no estaba roto
Solo agrietado como la madera envejecida
Eso había visto mucha lluvia, mucho sol también
Pequeñas piezas para volver a poner
Nos caímos por las grietas