Letras de Kevin's Cancer - WHY?

Kevin's Cancer (original)

There are no indisputable histories of Christmas
Playing possum in a PO box
With the key I’ll receive in good time
Or vague, indefinite afterlife scenarios
On loop playing true
Unnoticed, deep in the rustiest back silos of my mind
No I know with no uncertainty
That I’m uncertain and I don’t know
I know with no uncertainty
Kevin’s cancer said
You say I should pray that Yod-Hey-Vav-Hey
Would stay above me
But for all this chaos and dread
I need not one cloth on my head
To hold it all in with
And so I go without a care
Head bare and somehow I’m still here
Lay your mother’s dread in her grave
Savor the gift and behave in its midst
Oh I know with no uncertainty
That I’m uncertain and I don’t know
I know with no uncertainty
Kevin’s cancer said

(traducción)

No hay historias indiscutibles de la Navidad
Jugando a la zarigüeya en un apartado de correos
Con la llave la recibiré a tiempo
O escenarios vagos e indefinidos del más allá
On loop jugando verdadero
Inadvertido, en lo profundo de los silos más oxidados de mi mente
No, lo sé sin incertidumbre
Que estoy inseguro y no sé
Lo sé sin incertidumbre
El cáncer de Kevin dijo
Dices que debería rezar para que Yod-Hey-Vav-Hey
se quedaría por encima de mí
Pero a pesar de todo este caos y pavor
No necesito un paño en mi cabeza
Para sostenerlo todo con
Y así me voy sin cuidado
Cabeza descubierta y de alguna manera todavía estoy aquí
Deja el pavor de tu madre en su tumba
Saborea el regalo y compórtate en medio de él
Oh, lo sé sin incertidumbre
Que estoy inseguro y no sé
Lo sé sin incertidumbre
El cáncer de Kevin dijo