Letras de Thirst - WHY?

Thirst (original)

A man who thirsts for milk in the unwed regions of his mouth
And finds nothing but sand in an old red pail from his youth
That he’s long since ceased to recognize
Hanging heavy by a crooked tooth
Will always thirst like that
Yeah, he will thirst like that always
He will always thirst like that
Yeah, he will thirst like that always
Hidden down in a pyre smoke
Of old movie posters
G4 motherboards with 90s porn in their cache
And barber’s trash
Mixed in with the light floating paper ash
And rest is only just some more smoke rising
No fleeting omen for your eyes only waiting
No ancient mystic spirits writhing
Or translucent sage ghosts calmly speaking truths
No you will always thirst like that
Yeah, you will thirst like that always
You will always thirst like that
Yeah, you will thirst like that always
The last black cowboy
Careful to never utter «howdy» or draw fire
Keeps his last crisp Stetson
In a locked drawer at his father’s house
Unworn, still in its box
And he will always thirst like that
Yeah, he will thirst like that always
He will always thirst like that
Yeah, he will thirst like that always

(traducción)

Un hombre que tiene sed de leche en las regiones solteras de su boca
Y no encuentra nada más que arena en un viejo balde rojo de su juventud
Que hace tiempo que dejó de reconocer
Colgando pesado de un diente torcido
Siempre tendrá sed así
Sí, siempre tendrá sed así.
Siempre tendrá sed así
Sí, siempre tendrá sed así.
Escondido en el humo de una pira
De carteles de películas antiguas
Placas base G4 con porno de los 90 en su caché
Y la basura del barbero
Mezclado con la ligera ceniza de papel flotante
Y el descanso es solo un poco más de humo saliendo
No hay presagios fugaces para tus ojos solo esperando
Sin antiguos espíritus místicos retorciéndose
O fantasmas de salvia translúcidos que dicen verdades con calma
No, siempre tendrás sed así.
Sí, siempre tendrás sed así.
Siempre tendrás sed así
Sí, siempre tendrás sed así.
El último vaquero negro
Tenga cuidado de nunca pronunciar "hola" o dibujar fuego
Mantiene su último Stetson fresco
En un cajón cerrado con llave en la casa de su padre
Sin usar, todavía en su caja
Y siempre tendrá sed así
Sí, siempre tendrá sed así.
Siempre tendrá sed así
Sí, siempre tendrá sed así.