Traducción de la letra de la canción Action Man - Widespread Panic

Action Man (original)

Willie said «he was the mostest horse»
Mahubah, Fair Play, desert mama’s boy
Running in first, neither proud nor cursed
Carries the weight like a child takes to its toy
Side by side, souls of kind, different world
Hearts of gold, limbs of steel, Man-Of-War
Oh, place your bets boys, get out the gate in time
Burn the books, you ain’t seen nothin' yet
Maybe back at that old Kentucky home
That it was luck, we’ll catch him if we can
Fire inside, blaze of glory, space in time
Heart of gold, limbs of steel, Man-Of-War
Oh, Saratoga
Graveyard of favorites
Odds are more than one hundred
Oh, Willie said
Ooo, Saratoga
Nowhere, nowhere to run
War Admiral take the highest prize
Three hundred thirty-nine little children
Workin' the rail, never, never look back
Fire inside, blaze of glory, space in time
Heart of gold, limbs of steel, Man-Of-War
Side by side, souls of kind, different world
Heart of gold, bones of steel, Man-Of-War

Action Man (traducción)

Willie dijo que «era el caballo más grande»
Mahubah, juego limpio, niño de mamá del desierto
Corriendo primero, ni orgulloso ni maldito
Lleva el peso como un niño lleva su juguete
Lado a lado, almas de tipo, mundo diferente
Corazones de oro, extremidades de acero, Man-Of-War
Oh, hagan sus apuestas muchachos, salgan por la puerta a tiempo
Quema los libros, aún no has visto nada
Tal vez en esa vieja casa de Kentucky
Que fue suerte, lo atraparemos si podemos
Fuego interior, resplandor de gloria, espacio en el tiempo
Corazón de oro, extremidades de acero, carabela
Oh Saratoga
cementerio de favoritos
Las probabilidades son más de cien
Oh Willie dijo
Oh, Saratoga
En ninguna parte, en ninguna parte para correr
War Admiral toma el premio más alto
Trescientos treinta y nueve niños pequeños
Trabajando en el riel, nunca, nunca mires atrás
Fuego interior, resplandor de gloria, espacio en el tiempo
Corazón de oro, extremidades de acero, carabela
Lado a lado, almas de tipo, mundo diferente
Corazón de oro, huesos de acero, carabela