Traducción de la letra de la canción Nobody's Loss - Widespread Panic

Nobody's Loss (original)

And we’re rollin' down
The windows for this ride
And there’s not much time
To take things slow
We will turn our heads into the sunrise
As the storms rage in the west
And we’re goin' down
To see my lady luck
Now, I’m not really interested
In tellin' you my mind
Just let me drag another
Before you go, I’m a broken wire
Yeah, nobody knows where to find us
'Cause it ain’t nobody’s loss
And I can’t decide
If this place is make believe
And worked all my life
Turn sleet to snow
We will turn our heads into the sunset
As the storms rage in the east
And we’re goin' down
To see my lady luck
Now, I’m not really interested
In tellin' you my mind
Just let me drag another
Before you go, I’m a broken wire
Yeah, nobody knows where to find us
'Cause it ain’t nobody’s loss
Now, I’m not really interested
In tellin' you my mind
Just let me drag another
Before you go, I’m a broken wire
Yeah, nobody knows where to find us
'Cause it ain’t nobody’s loss
Well, it’s nobody’s loss
No, nobody’s loss
No, nobody’s loss, no
It is no
(Nobody's loss)

Nobody's Loss (traducción)

Y estamos rodando hacia abajo
Las ventanas para este paseo
y no hay mucho tiempo
Tomar las cosas con calma
Volveremos nuestras cabezas hacia el amanecer
Mientras las tormentas rugen en el oeste
Y estamos cayendo
Para ver mi dama de la suerte
Ahora, no estoy realmente interesado
Te digo lo que pienso
Solo déjame arrastrar otro
Antes de que te vayas, soy un cable roto
Sí, nadie sabe dónde encontrarnos
Porque no es la pérdida de nadie
Y no puedo decidir
Si este lugar es hacer creer
Y trabajé toda mi vida
Convierte el aguanieve en nieve
Volveremos nuestras cabezas hacia la puesta de sol
Mientras las tormentas rugen en el este
Y estamos cayendo
Para ver mi dama de la suerte
Ahora, no estoy realmente interesado
Te digo lo que pienso
Solo déjame arrastrar otro
Antes de que te vayas, soy un cable roto
Sí, nadie sabe dónde encontrarnos
Porque no es la pérdida de nadie
Ahora, no estoy realmente interesado
Te digo lo que pienso
Solo déjame arrastrar otro
Antes de que te vayas, soy un cable roto
Sí, nadie sabe dónde encontrarnos
Porque no es la pérdida de nadie
Bueno, no es pérdida de nadie.
No, nadie se pierde
No, la pérdida de nadie, no
Es no
(Nadie es la pérdida)