Traducción de la letra de la canción Walk On The Flood - Widespread Panic

Walk On The Flood (original)

They kill it in the comedy clubs, killing in the schools
Make a killin' on Wall Street, it?
s just the golden rule
Do unto others is surely what they do
Remember the memories, we were all once children too
Ashes, ashes, all in the name of who?
We say howdy neighbor?
I love you, mom and dad
But if you’re a stranger you must want something we have
I know you don’t like me, am I really that bad?
Remember the schoolyard, there were no strangers, oh, in that sand
Fascist, fascist, ooh, let’s see a show of hands
All gonna fly, we’re gonna need a safe place tonight
This is the picture I painted this morning
These are the colors, memories forming
These are the pictures that we painted together
We elected our leaders, so we’ve been told
Got no right to complain, oh, we’ve bought what they sold
Slogan of the day is put peace on hold
Lennon would have us laughing, oh, if we’d just let him grow old
Pacifist, pacifist, oh, ain’t we a sight to behold?
Some people feel so much, we’re making new drugs
Mister Rogers and Oprah, other channels have blood
Tryin', dyin', water and mud
Forgive for the love, take a walk on the flood
Forgiving for the love, walk on the flood
Ashes, ashes, and blood on the flood
This is the picture I painted this morning
These are the colors, oh, this was my warning
These are the pictures
These are the pictures I painted this morning
These are the colors, memories forming
These are the pictures, oh, we painted together

(traducción)

Lo matan en los clubes de comedia, matan en las escuelas
Hacer una matanza en Wall Street, ¿verdad?
es solo la regla de oro
Hacer a los demás es seguramente lo que hacen
Recuerda los recuerdos, todos fuimos alguna vez niños también
Cenizas, cenizas, ¿todo en nombre de quién?
Decimos hola vecino?
Te amo, mamá y papá.
Pero si eres un extraño, debes querer algo que tenemos
Sé que no te agrado, ¿soy realmente tan malo?
Recuerda el patio de la escuela, no había extraños, oh, en esa arena
Fascista, fascista, ooh, veamos a mano alzada
Todos van a volar, vamos a necesitar un lugar seguro esta noche
Esta es la imagen que pinté esta mañana
Estos son los colores, recuerdos formando
Estos son los cuadros que pintamos juntos
Elegimos a nuestros líderes, así que nos han dicho
No tengo derecho a quejarme, oh, hemos comprado lo que vendieron
El lema del día es poner la paz en espera
Lennon nos haría reír, oh, si lo dejáramos envejecer
Pacifista, pacifista, oh, ¿no somos un espectáculo digno de contemplar?
Algunas personas sienten tanto que estamos haciendo nuevos medicamentos
Señor Rogers y Oprah, otros canales tienen sangre
Tryin', dyin', agua y barro
Perdona por el amor, da un paseo sobre la inundación
Perdona por el amor, camina sobre la inundación
Cenizas, cenizas y sangre en el diluvio
Esta es la imagen que pinté esta mañana
Estos son los colores, oh, esta fue mi advertencia
estas son las fotos
Estos son los cuadros que pinté esta mañana.
Estos son los colores, recuerdos formando
Estos son los cuadros, oh, pintamos juntos