Traducción de la letra de la canción Imitation Leather Shoes - Widespread Panic

Imitation Leather Shoes (original)

My little brother is an insect
He likes to crawl around his room
His mother shudders at the sight of him
His pappy is a businessman
And every move he makes is torture
He cannot say no words anymore
And little sister likes to flip him on his back
And watch little brother squirm
I really like the way you look in
Your imitation leather shoes
And I don’t wanna fake it anymore
He took a trip to California
Strung out on Hollywood and Vine
The Tinsel-Towners came from miles around
My brother felt at home
I really like the way you look in
Your imitation leather shoes
And I don’t wanna fake it anymore
Lord, my brother’s done a pretty picture
Ooh, bad as these things get
Dreaming 'bout the Mona Lisa
And waking up is all you get
I really like the way you look in
Your imitation leather shoes
And I don’t wanna fake it anymore
I really like the way you look in
Your imitation leather shoes
And I don’t wanna fake it anymore
Anymore
Anymore
Anymore

Imitation Leather Shoes (traducción)

Mi hermano pequeño es un insecto
Le gusta gatear por su habitación.
Su madre se estremece al verlo
Su papi es un hombre de negocios.
Y cada movimiento que hace es una tortura
Ya no puede decir ninguna palabra
Y a la hermanita le gusta voltearlo sobre su espalda
Y ver hermanito retorcerse
Me gusta mucho la forma en que te ves en
Tus zapatos de imitación de cuero
Y no quiero fingir más
Hizo un viaje a California
Colgado en Hollywood y Vine
Los Tinsel-Towners vinieron de millas a la redonda
Mi hermano se sintió como en casa
Me gusta mucho la forma en que te ves en
Tus zapatos de imitación de cuero
Y no quiero fingir más
Señor, mi hermano ha hecho una bonita imagen
Ooh, tan mal como se ponen estas cosas
Soñando con la Mona Lisa
Y despertar es todo lo que obtienes
Me gusta mucho la forma en que te ves en
Tus zapatos de imitación de cuero
Y no quiero fingir más
Me gusta mucho la forma en que te ves en
Tus zapatos de imitación de cuero
Y no quiero fingir más
Ya no
Ya no
Ya no