Traducción de la letra de la canción Can't Get High - Widespread Panic

Can't Get High (original)

I’ve been working all day
I’ve been shaking it loose
It’s been raining for hours
I’ve been spilling my juice (?)
Nothing means nothing
I couldn’t care less
And now that you’re gone
I can’t even guess
I’ve got snakes in my cellar
I’ve got blood in my bed
Bombs in the closet
They’re all painted cherry red
And a feel like a mad scientist
I’ve got loose change in my head
Nothing but trouble these days
I eat bullets in my bread

Can't Get High (traducción)

he estado trabajando todo el dia
lo he estado sacudiendo
ha estado lloviendo durante horas
He estado derramando mi jugo (?)
nada significa nada
no podría importarme menos
Y ahora que te has ido
ni siquiera puedo adivinar
Tengo serpientes en mi sótano
Tengo sangre en mi cama
Bombas en el armario
Todos están pintados de rojo cereza.
Y sentirme como un científico loco
Tengo cambio suelto en mi cabeza
Nada más que problemas en estos días
Yo como balas en mi pan