Traducción de la letra de la canción Already Fried - Widespread Panic

Already Fried (original)

The whole pie was your piece
The fillin' your pride
Jivin?
?round the kitchen
Just carryin' on
No pies are coolin' on the window
Still empty inside
Your sorry?
s no good
The little ones already cried
One chicken took a lickin'
So many feathers to hide
And nobody woke you
All the breakfast is gone
Your belly’s all stretched
Making noise, feeling bad
The rooster never crowed
He was already fried
We were born one day
Lived up?
til now
Calf in the field
Nest on the bough
One day for sure
If what?
s done is done
Do we pass on with what we?
ve got
Or get back what we passed on
You?
ve had your turn at the wheel
We?
ve been long out of gas
The others are spent, boy
From pushing your ride
The next hill?
s are steepest
Better get down and behind
All got to push
To reach the other side
We were born one day
Lived up?
til now
Calf in the field
Nest on the bough
One day for sure
We’ll know if what?
s done is done
We pass on with what we?
ve got
Or get back what we passed on
We pass on with what we got
Or get back what passed on?
We pass on with what we got
Or just pass on?

Already Fried (traducción)

Todo el pastel era tu pieza
El relleno de tu orgullo
Jivin?
?alrededor de la cocina
Solo continúa
No hay tartas enfriándose en la ventana
Todavía vacío por dentro
¿Lo sientes?
no es bueno
Los pequeños ya lloraron
Un pollo se lamió
Tantas plumas para esconder
Y nadie te despertó
Todo el desayuno se ha ido
Tu barriga está toda estirada
Haciendo ruido, sintiéndome mal
El gallo nunca cantó
ya estaba frito
Nacimos un día
¿Vive?
hasta ahora
Ternero en el campo
Nido en la rama
un dia seguro
¿Si que?
hecho está hecho
¿Pasamos con lo que hacemos?
he conseguido
O recuperar lo que transmitimos
¿Tú?
te ha tocado tu turno al volante
¿Nosotros?
he estado mucho tiempo sin gasolina
Los demás están gastados, chico
De empujar tu paseo
¿La siguiente colina?
s son más empinadas
Mejor bajar y atrás
Todos tienen que empujar
Para llegar al otro lado
Nacimos un día
¿Vive?
hasta ahora
Ternero en el campo
Nido en la rama
un dia seguro
Sabremos si ¿qué?
hecho está hecho
Pasamos con lo que nosotros?
he conseguido
O recuperar lo que transmitimos
Pasamos con lo que tenemos
¿O recuperar lo que pasó?
Pasamos con lo que tenemos
¿O simplemente pasar?