Traducción de la letra de la canción Counting Train Cars - Widespread Panic

Counting Train Cars (original)

Remember watching children play
Ring-around-the roses
Tiny electrons circling in neutral ground
So much gravity, in gravity
Boys in bars, they stir their drinks
Clockwise while the ladies dance
Bodies and thoughts constantly in motion
Oh, what a time to think of mom
Counting train cars
This is a place called paradise
Make the fist that holds the paintbrush
Take your open hand and roll the dice
The trains will pass and the pups will rush
Walk outside, stare down the sky
Stars are fixed and so am I
Grand illusions constantly in motion
Oh what a time for gravity, counting train cars
Another day in paradise
Counting train cars
Another day of gravity
Counting train cars

Counting Train Cars (traducción)

Recuerda ver a los niños jugar
Anillo-alrededor-de-las-rosas
Pequeños electrones dando vueltas en tierra neutra
Tanta gravedad, en gravedad
Chicos en bares, revuelven sus bebidas
En el sentido de las agujas del reloj mientras las damas bailan
Cuerpos y pensamientos en constante movimiento
Ay, qué momento para pensar en mamá
contando vagones de tren
Este es un lugar llamado paraíso
Haz el puño que sujeta el pincel.
Toma tu mano abierta y tira los dados
Los trenes pasarán y los cachorros se apresurarán
Camina afuera, mira hacia el cielo
Las estrellas son fijas y yo también
Grandes ilusiones constantemente en movimiento
Oh, qué tiempo para la gravedad, contando vagones de tren
Otro día en el paraíso
contando vagones de tren
Otro día de gravedad
contando vagones de tren