Traducción de la letra de la canción Dark Day Program - Widespread Panic

Dark Day Program (original)

Dark day program, pen to page
Nothing’s broken, show our age
Feed the flame, tears enrage
Wait till mornin', face the day
Now we’re toiling over
Thoughts and mixed emotions
Hard to really see
What’s lying underneath
Like a roller coaster
Up and down just floatin'
Touch the grass and leaves
Faces in the trees
Oh, kick 'em over, the darkened days
And tip 'em over, darkened days
The door is open, light the way
Light the way, oh
Pain and passion from the rack
Smokin' jacket, gunny sack
Feed the flames, safest bet
They all know that we’re not done yet
All that we’re expectin'
What the heart’s rejectin'
Play the giving hand
Just a change of plans
Now the kings and castles
Don’t seem worth the hassle
Recent precedent
Feigning innocence
Oh, tip 'em over, darkened days
Kick 'em over, darkened days
Doors will open, light the way
Another day
Hold your heart out for all to see
Words were spoken, on our knees
Feed the flame, last to fade
Angels know just what you mean
Now we’re turning older
Time has made us bolder
Love and tragedy
Easy now to see
All that we’re desertin?
Was it worth the hurtin'
See it in your eyes
Crystal blue as sky
Oh, now they’re over, darkest days
Cryin’s over, darkened days
War is over, light the way
Go on our way, oh, gone our way
Oh, kick 'em over, darkened days
Tip 'em over, darkened days
Ooh, sweeter memories, place to stay
Light the way, oh, light the way
Ooh, light the way
Tip 'em over

Dark Day Program (traducción)

Programa de día oscuro, del lápiz a la página
Nada está roto, muestra nuestra edad
Alimenta la llama, las lágrimas enfurecen
Espera hasta la mañana, enfrenta el día
Ahora estamos trabajando duro
Pensamientos y emociones encontradas
Difícil de ver realmente
que hay debajo
Como una montaña rusa
Arriba y abajo simplemente flotando
Toca la hierba y las hojas.
Caras en los árboles
Oh, patéalos, los días oscuros
Y darles la vuelta, días oscuros
La puerta está abierta, ilumina el camino
Ilumina el camino, oh
Dolor y pasión del potro
Chaqueta fumadora, saco de yute
Alimenta las llamas, la apuesta más segura
Todos saben que aún no hemos terminado.
Todo lo que estamos esperando
Lo que el corazón está rechazando
Juega la mano que da
Solo un cambio de planes
Ahora los reyes y castillos
No parece que valga la pena la molestia
precedente reciente
fingiendo inocencia
Oh, dales la vuelta, días oscuros
Patéalos, días oscuros
Las puertas se abrirán, iluminarán el camino
Otro día
Extiende tu corazón para que todos lo vean
Se hablaron palabras, de rodillas
Alimenta la llama, el último en desvanecerse
Los ángeles saben exactamente lo que quieres decir
Ahora estamos envejeciendo
El tiempo nos ha hecho más audaces
Amor y tragedia
Ahora fácil de ver
¿Todo lo que estamos desertando?
¿Valió la pena el daño?
Verlo en tus ojos
Azul cristalino como el cielo
Oh, ahora han terminado, los días más oscuros
Se acabaron los llantos, días oscuros
La guerra ha terminado, ilumina el camino
Seguir nuestro camino, oh, seguir nuestro camino
Oh, patéalos, días oscuros
Inclínales, días oscuros
Ooh, recuerdos más dulces, lugar para quedarse
Ilumina el camino, oh, ilumina el camino
Ooh, ilumina el camino
Dales una propina