Traducción de la letra de la canción Flicker - Widespread Panic

Flicker (original)

Rise, rise, rise, fly above your head
Cups are running over, voices out of breath
Time, time, time, and time’s have come again
Part another red-eye sea, talking it to death
Just because you mean it
Doesn’t mean we’ve seen it
Call, call, call me through the night
When we finally answer, will they get it right
Oh, run, run, child, run it up the pole
Hard to say you hate?
em, just doing what they?
re told
Just because you feel it
Doesn’t mean it’s real
Now it’s clear, the air in here
Is dragging down the shine as it grows thicker
Others say magic’s gone away
Look closer maybe you might see the flicker
Talk, talk, talk, wagging of your tongue
Wishing it was over, doesn’t make it done
Cry, baby, cry, now smash up all your chair
Just because we’re laughing doesn’t mean that we don’t care
Just because you feel it
Doesn’t mean we feel it
Just because you feel it
Doesn’t mean we feel it
Now it’s clear, the air in here
Is dragging down the shine as it grows thicker
Others say magic’s gone away
Look closer maybe you will see the flicker
Olden days had their way
Shine escapes, the shadows moving quicker
Now it’s clear, the air in here
Shining in the lights, a thousand flickers
Bye, bye, bye, thought you lost a friend
Maybe found the love you seek, leaving in the end

(traducción)

Levántate, levántate, levántate, vuela sobre tu cabeza
Las copas se están desbordando, las voces sin aliento
Tiempo, tiempo, tiempo, y el tiempo ha vuelto
Parte otro mar de ojos rojos, hablándolo hasta la muerte
Solo porque lo dices en serio
no significa que lo hayamos visto
Llama, llama, llámame a través de la noche
Cuando finalmente respondamos, ¿lo harán bien?
Oh, corre, corre, niño, corre por el poste
¿Es difícil decir que odias?
em, simplemente haciendo lo que ellos?
volver a contar
Solo porque lo sientes
no significa que sea real
Ahora está claro, el aire aquí
Está arrastrando hacia abajo el brillo a medida que se vuelve más espeso
Otros dicen que la magia se ha ido
Mira más de cerca, tal vez puedas ver el parpadeo
Habla, habla, habla, moviendo la lengua
Deseando que se acabe, no lo hace
Llora, nena, llora, ahora destroza toda tu silla
El hecho de que nos estemos riendo no significa que no nos importe
Solo porque lo sientes
No significa que lo sintamos
Solo porque lo sientes
No significa que lo sintamos
Ahora está claro, el aire aquí
Está arrastrando hacia abajo el brillo a medida que se vuelve más espeso
Otros dicen que la magia se ha ido
Mira más de cerca tal vez verás el parpadeo
Los viejos tiempos se salían con la suya
Shine escapa, las sombras se mueven más rápido
Ahora está claro, el aire aquí
Brillando en las luces, mil parpadeos
Adiós, adiós, pensé que habías perdido a un amigo
Tal vez encontraste el amor que buscas, yéndote al final