Traducción de la letra de la canción From the Cradle - Widespread Panic

From the Cradle (original)

Black hole, paradise found
Something so dark and something so bright
Blue skies over our head
Why the hell is everything turning out gray now?
All things are not what they seem
The man behind the curtain is probably mean
Deep six keeps the population down
Broke and soaking wet, lost and floating around
Keep your head down, keep your voice down
Ooh, listen to the sound, all the races, all the faces
They just might find a winner lying on the ground
Learn to take it, try to shake it
You can’t fake it now
From the cradle you’ve been labeled
About as stable as a drunk on shaky ground
Blind luck stumbling into a tree
Would’ve passed by if I could have seen
Got no cares I never felt pressed
I wonder what they’re getting for a pound of flesh?
down now throwing a shoe
Old dogs, new tricks something they can’t use
Deep six keeps the population down
Soaks wet and broke, lost and floating around
Keep your head down, keep your voice down
Oh, listen to the sound, all the races, all the faces
They just might find a winner lying on the ground
Learn to take it, try to shake it
Can’t fake it now, now
From the cradle you’ve been labeled
About as stable as a drunk on shaky ground
Black hole, paradise found
Something so dark and something so bright
Blue skies over our head
Why the hell is everything turning out gray hair?
All things are not what they seem
The man behind the curtain is probably mean
Deep six keeps the population down
Broke and soaking wet, lost and floating around
Keep your head down, keep your voice down
Oh, listen to the sound, all the races, all the faces
They just might find a winner lying on the ground
Learn to take it,
I can’t fake it now, now
From the cradle you’ve been labeled
About as stable as a drunk on shaky ground

From the Cradle (traducción)

Agujero negro, paraíso encontrado
Algo tan oscuro y algo tan brillante
Cielos azules sobre nuestra cabeza
¿Por qué diablos todo se está volviendo gris ahora?
Todas las cosas no son lo que parecen
El hombre detrás de la cortina es probablemente malo
Deep six mantiene baja la población
Roto y empapado, perdido y flotando
Mantén la cabeza baja, mantén la voz baja
Ooh, escucha el sonido, todas las carreras, todas las caras
Es posible que encuentren un ganador tirado en el suelo
Aprende a tomarlo, trata de sacudirlo
No puedes fingir ahora
Desde la cuna te han etiquetado
Casi tan estable como un borracho en suelo inestable
Suerte ciega tropezando con un árbol
Habría pasado si hubiera podido ver
No me importa, nunca me sentí presionado
Me pregunto qué obtendrán por una libra de carne.
abajo ahora tirando un zapato
Perros viejos, nuevos trucos algo que no pueden usar
Deep six mantiene baja la población
Empapa mojado y roto, perdido y flotando
Mantén la cabeza baja, mantén la voz baja
Oh, escucha el sonido, todas las carreras, todas las caras
Es posible que encuentren un ganador tirado en el suelo
Aprende a tomarlo, trata de sacudirlo
No puedo fingir ahora, ahora
Desde la cuna te han etiquetado
Casi tan estable como un borracho en suelo inestable
Agujero negro, paraíso encontrado
Algo tan oscuro y algo tan brillante
Cielos azules sobre nuestra cabeza
¿Por qué diablos todo está saliendo canas?
Todas las cosas no son lo que parecen
El hombre detrás de la cortina es probablemente malo
Deep six mantiene baja la población
Roto y empapado, perdido y flotando
Mantén la cabeza baja, mantén la voz baja
Oh, escucha el sonido, todas las carreras, todas las caras
Es posible que encuentren un ganador tirado en el suelo
Aprende a tomarlo,
No puedo fingir ahora, ahora
Desde la cuna te han etiquetado
Casi tan estable como un borracho en suelo inestable