Traducción de la letra de la canción Jamais Vu (The World Has Changed) - Widespread Panic

Jamais Vu (The World Has Changed) (original)

Sunrise and mist whisper through my window
The world has changed
Some things we remember
Others they’re gonna treat us strange
There’s a crow circling high
Three hawks are peckin' in the park
All the babies stop their cryin'
There was none laughing at the morning star
We’ll wait 'til tomorrow
Rubbin' our eyes
See that wasn’t a dream
As time goes by get used to the news
Somewhere in between
The familiar just isn’t
Even all the moons in the sky
Sunburned at Christmas
Snowing at the edge of July
Closing our eyes remember the places
Oh, the places we’ve been
Like old-timey memories
We can watch over and over again
That’s where we can go to see each other again
I’ll meet you there you can find me my friend
See you there find me find me
I’ll meet you there my old friend
(Find me… old friend)

Jamais Vu (The World Has Changed) (traducción)

El amanecer y la niebla susurran a través de mi ventana
el mundo ha cambiado
Algunas cosas que recordamos
Otros nos van a tratar extraño
Hay un cuervo dando vueltas alto
Tres halcones están picoteando en el parque
Todos los bebés dejan de llorar
No había nadie que se riera de la estrella de la mañana
Esperaremos hasta mañana
Frotando nuestros ojos
Mira que no fue un sueño
A medida que pasa el tiempo, acostúmbrate a las noticias.
En algún lugar entremedio
Lo familiar simplemente no es
Incluso todas las lunas en el cielo
Quemado por el sol en Navidad
Nevando al borde de julio
Cerrando los ojos recordamos los lugares
Oh, los lugares en los que hemos estado
Como recuerdos de antaño
Podemos mirar una y otra vez
Ahí es donde podemos ir para volver a vernos
Te veré allí puedes encontrarme mi amigo
Nos vemos allí encuéntrame encuéntrame
Te veré allí mi viejo amigo
(Encuéntrame… viejo amigo)