Traducción de la letra de la canción Let's Get the Show On the Road - Widespread Panic

Let's Get the Show On the Road (original)

Let’s get the show on the road
At the curtain take a bow
New Haven just a rendevous to take you to
A lover who was then but never now
And Susan paid the lady
Who called the players' song
Just a figurine of stagehand reveries
I guess up-and-coming can’t be that wrong
Let’s get the show on the road, babe
The spotlight’s on the stage
Somehow it seems that I heard these words before
Did you forget to turn the page?
Just remember what they told you
About how the show goes on
How can you come back if you’ve never been away?
How can you sing without a song?
And today is for sale and it’s all you can afford
Buy your own admission
The whole things got you bored
Well the Lord chooses the good ones
And the bad ones use the Lord
Let’s get the show on the road, babe
Won’t you take a look a round?
It seems so easy climbing to the top
You better know the way back down
I can’t believe you really stumbled
But I always knew you’d fall
It seems so easy to say I knew you when
I’d rather it was not at all
And today is for sale and it’s all you can afford
Buy your own admission
The whole things got you bored
Well the Lord chooses the good ones
And the bad ones use the Lord

Let's Get the Show On the Road (traducción)

Pongamos el espectáculo en marcha
En la cortina haz una reverencia
New Haven solo un encuentro para llevarte a
Un amante que fue entonces pero nunca ahora
Y Susan pagó a la dama
¿Quién llamó a la canción de los jugadores?
Solo una estatuilla de ensueños de tramoyistas
Supongo que lo prometedor no puede estar tan mal
Pongamos el espectáculo en marcha, nena
El centro de atención está en el escenario
De alguna manera parece que escuché estas palabras antes
¿Olvidaste pasar la página?
Solo recuerda lo que te dijeron
Acerca de cómo continúa el espectáculo
¿Cómo puedes volver si nunca te has ido?
¿Cómo puedes cantar sin una canción?
Y hoy está a la venta y es todo lo que puedes pagar
Compra tu propia entrada
Todas las cosas te aburrieron
pues el señor escoge a los buenos
Y los malos usan al Señor
Pongamos el espectáculo en marcha, nena
¿No le echarías un vistazo?
Parece tan fácil subir a la cima
Será mejor que sepas el camino de regreso
No puedo creer que realmente hayas tropezado
Pero siempre supe que te caerías
Parece tan fácil decir que te conocí cuando
Preferiría que no lo fuera en absoluto
Y hoy está a la venta y es todo lo que puedes pagar
Compra tu propia entrada
Todas las cosas te aburrieron
pues el señor escoge a los buenos
Y los malos usan al Señor