Traducción de la letra de la canción Little Lilly - Widespread Panic

Little Lilly (original)

Oh the Lilly likes Beatles songs
Words are off but they don’t feel that wrong
She came in through the bedroom window like a blue girl
Like a blue girl, like a blue girl
Never has to try too hard
Lord her whispered words could mend broken hearts
Her sun dress shines through a hurricane
Making all boys squeal like swine before her
Hey, little Lilly
Don’t believe everything you see
Hey, little Lilly
Don’t believe everything you see
Around, 'round, 'round she goes
Like a sweetheart’s girls at the movie show
Lilly’s back in the very last row
The lights go low, the show goes on
Even schoolgirls like her way
Oh, marry the preacher, you’d make a little angel someday
Silent as a child when the first snows fall
Perfect player in anyone’s own little world
Hey, little Lilly
Don’t believe everything you see
Hey, little Lilly
Don’t believe everything you see
Around, 'round, 'round she goes
Like Shirley’s curlies at the movie shows
Lilly leans back in the very last row
And the lights go low, the show goes on
Oh the Lilly likes Beatles songs
Oh the words are off but they don’t feel that wrong
She came in through the bedroom window like a blue girl
Like a blue girl, like a blue girl
Hey, little Lilly
Don’t believe everything you see
Hey, little Lilly
Don’t believe everything you see
Hey, little Lilly
Don’t believe everything you see
Hey, little Lilly
It’s only real if you believe
It’s only real if you believe
It’s only real if you believe
Hey, little blue girl, wait 'round the corner for me
It’s only real, real, real if you believe
Don’t believe everything you see
Hey, little blue girl, wait 'round that corner for me
It’s only real, real, real if you believe

Little Lilly (traducción)

Oh, a Lilly le gustan las canciones de los Beatles
Las palabras están apagadas pero no se sienten tan mal
Entró por la ventana del dormitorio como una chica azul
Como una chica azul, como una chica azul
Nunca tiene que esforzarse demasiado
Señor, sus palabras susurradas podrían reparar corazones rotos
Su vestido de sol brilla a través de un huracán.
Haciendo que todos los chicos chillen como cerdos ante ella
Oye, pequeña Lilly
No creas todo lo que ves
Oye, pequeña Lilly
No creas todo lo que ves
Alrededor, 'redondo, 'redondo ella va
Como las chicas de un amor en el programa de cine
Lilly está de vuelta en la última fila
Las luces se apagan, el espectáculo continúa
Incluso a las colegialas les gusta su manera
Oh, cásate con el predicador, algún día serías un angelito
Silencioso como un niño cuando caen las primeras nieves
Jugador perfecto en el pequeño mundo de cualquiera.
Oye, pequeña Lilly
No creas todo lo que ves
Oye, pequeña Lilly
No creas todo lo que ves
Alrededor, 'redondo, 'redondo ella va
Como los rizos de Shirley en los programas de cine
Lilly se recuesta en la última fila
Y las luces se apagan, el espectáculo continúa
Oh, a Lilly le gustan las canciones de los Beatles
Oh, las palabras están apagadas pero no se sienten tan mal
Entró por la ventana del dormitorio como una chica azul
Como una chica azul, como una chica azul
Oye, pequeña Lilly
No creas todo lo que ves
Oye, pequeña Lilly
No creas todo lo que ves
Oye, pequeña Lilly
No creas todo lo que ves
Oye, pequeña Lilly
Solo es real si crees
Solo es real si crees
Solo es real si crees
Oye, pequeña niña azul, espérame a la vuelta de la esquina
Solo es real, real, real si crees
No creas todo lo que ves
Oye, pequeña niña azul, espérame a la vuelta de esa esquina
Solo es real, real, real si crees