Traducción de la letra de la canción May Your Glass Be Filled - Widespread Panic

May Your Glass Be Filled (original)

May your family share laughter
Your songs always play
May your wishes come true
Even those left unprayed
Hand on my shoulder
Gentle cloud on the hill
May your heart’s doors be open
Forever and ever, may your glass, it be filled
Like a wheel to the river
A mother’s moon and songs
Dreams against the wind
Ohh, and lifetimes undone
Over and over
And over again
I was made stronger
Forever and ever, knowing you as my friend
On the streams of tomorrow
Blessed days out swim sorrows
As we float on reawaken dreams
On the streams of tomorrow
Blessed days out swim sorrows
As we float on reawaken dreams
May your family share laughter
Your songs always play
May your wishes come true
Even those left unprayed
Hand on my shoulder
Gentle cloud on the hill
May your heart’s doors be open
Forever and ever, may your glass be it filled

May Your Glass Be Filled (traducción)

Que tu familia comparta risas
Tus canciones siempre suenan
Que tus deseos se hagan realidad
Incluso aquellos que quedaron sin orar
Mano en mi hombro
Nube suave en la colina
Que las puertas de tu corazón estén abiertas
Por los siglos de los siglos, que tu vaso se llene
Como una rueda al río
Luna de madre y cantos
Sueños contra el viento
Ohh, y vidas deshechas
Una y otra vez
y otra vez
me hice mas fuerte
Por siempre jamás, conociéndote como mi amigo
En las corrientes del mañana
Días bendecidos nadando dolores
Mientras flotamos en sueños despertados
En las corrientes del mañana
Días bendecidos nadando dolores
Mientras flotamos en sueños despertados
Que tu familia comparta risas
Tus canciones siempre suenan
Que tus deseos se hagan realidad
Incluso aquellos que quedaron sin orar
Mano en mi hombro
Nube suave en la colina
Que las puertas de tu corazón estén abiertas
Por los siglos de los siglos, que tu vaso esté lleno