Traducción de la letra de la canción Ribs and Whiskey - Widespread Panic

Ribs and Whiskey (original)

Seen your sister naked
Ain’t nothin?
I tried to see
I just seen somebody pool there
Ain’t nothin?
I tried to see
Well, I hope it’s not hunt day
And I hope it’s not your daddy’s shootin' day
Ribs and whiskey makin?
my mind feel tight
Whiskey makin?
my body feel hot
You won’t believe, my love
I’m gonna find new ways to spend my night
I’ve seen your sister naked
Ain’t nothin?
I tried to see
I just seen somebody pool there
Ain’t nothin?
I tried to see
I hope it’s not hunt day
I hope it’s not your daddy’s shootin' day
Ribs and whiskey makin?
my mind feel tight
Whiskey makin?
my body feel hot
You won’t believe, my love
I’m gonna find new ways to spend the night
You won’t believe, my love
I’m gonna find new ways to spend the night
You won’t believe, my love
I’m gonna find new ways to spend my night
You won’t believe, my love
I’m gonna find new ways to spend my night

Ribs and Whiskey (traducción)

visto a tu hermana desnuda
¿No es nada?
Traté de ver
Acabo de ver a alguien piscina allí
¿No es nada?
Traté de ver
Bueno, espero que no sea el día de la caza.
Y espero que no sea el día de tiro de tu papá
¿Costillas y whisky?
mi mente se siente apretada
hacer whisky?
mi cuerpo se siente caliente
No vas a creer mi amor
Voy a encontrar nuevas formas de pasar mi noche
he visto a tu hermana desnuda
¿No es nada?
Traté de ver
Acabo de ver a alguien piscina allí
¿No es nada?
Traté de ver
Espero que no sea día de caza.
Espero que no sea el día de tiro de tu papá
¿Costillas y whisky?
mi mente se siente apretada
hacer whisky?
mi cuerpo se siente caliente
No vas a creer mi amor
Voy a encontrar nuevas formas de pasar la noche
No vas a creer mi amor
Voy a encontrar nuevas formas de pasar la noche
No vas a creer mi amor
Voy a encontrar nuevas formas de pasar mi noche
No vas a creer mi amor
Voy a encontrar nuevas formas de pasar mi noche