Traducción de la letra de la canción Second Skin - Widespread Panic

Second Skin (original)

This is the season
These are the waking days
Throw off your wet sheets
Step into the soft parade
Hollowed and glisten
Like sweat on a moving train
Baby, listen, we’re about to be born again
Come down, this is your second skin
Surround, oh, this is your second skin
This is the love inside
These are your fears you hide away
Maybe it’s a burden
Maybe it’s nature’s gift
They stretch and they burn
All the colors you’re working with
This is a cleaning
These are the shapes we’ve taken in
Real life is our dreaming
This is our second skin
Come down, this is your second skin
Surround, oh, this is your second skin
This is the love inside
These are your fears and pride today
This is just another story
Whisper the walk you walk
Magic and glory
This is just flesh from talk
This is a moment
This is the time to choose
This is your hour
Nothing but skin to lose
Come down, this is your second skin
Surround, this is your second skin
This is the love inside
These are your fears you hide away
Come down, this is your second skin
Surround, this is your second skin
This is the love inside
These are your fears, your pride today

Second Skin (traducción)

esta es la temporada
Estos son los días de vigilia
Tira tus sábanas mojadas
Entra en el desfile suave
Ahuecado y reluciente
Como el sudor en un tren en movimiento
Cariño, escucha, estamos a punto de nacer de nuevo
Baja, esta es tu segunda piel
Rodea, oh, esta es tu segunda piel
Este es el amor interior
Estos son tus miedos que escondes
Tal vez sea una carga
Tal vez sea un regalo de la naturaleza
Se estiran y se queman
Todos los colores con los que estás trabajando
esto es una limpieza
Estas son las formas que hemos tomado
La vida real es nuestro sueño
Esta es nuestra segunda piel
Baja, esta es tu segunda piel
Rodea, oh, esta es tu segunda piel
Este es el amor interior
Estos son tus miedos y tu orgullo hoy
Esta es solo otra historia
Susurra el caminar que caminas
magia y gloria
Esto es solo carne de la charla
este es un momento
Este es el momento de elegir
esta es tu hora
Nada más que piel que perder
Baja, esta es tu segunda piel
Surround, esta es tu segunda piel
Este es el amor interior
Estos son tus miedos que escondes
Baja, esta es tu segunda piel
Surround, esta es tu segunda piel
Este es el amor interior
Estos son tus miedos, tu orgullo hoy