Traducción de la letra de la canción Sparks Fly - Widespread Panic

Sparks Fly (original)

Waits all day for the Sun to dim his brights
Face shinin' amber in the radio lights
It’s all that he needs to see
Fire ignites when he turns the key
Wonder what it could be like
Just look then he’s gone
Pay attention and you might
See just how he makes sparks fly
Hands on the wheel, he’s a permanent fixture
Reads hot rod mags like Holy Scripture
He ignores the brake pedal like step-daddy's child
Feel him pushing on the gas like a motherless wife
Wonder what it could be like
Just look then he’s gone
Pay attention and you might
See just how he makes sparks fly
While you’re trying to think of
Why you never could become
Things you dreamed of
Hot night sky he watch sparks fly
Highway birds, sunrise, paradise
Cinderella’s morning appetite
Squintin' his eyes and the driver kills his lights
Ignites his stash, he’s a Plymouth Satellite
Wonder what it could be like
Just look then he’s gone
Pay attention and you might
See just how he makes sparks fly
While you’re trying to think of
Why you never could become,
Things you dreamed of
Hot night sky he watch sparks fly
Wonder what it could be like'
Just look then he’s gone'
Pay attention and you might
See just how he makes sparks fly
While you’re trying to think of
Why you never could become
Things you dreamed of
Hot night sky he watch sparks
Hot night sky he watch sparks fly

Sparks Fly (traducción)

Espera todo el día a que el sol atenúe sus brillos
Cara brillando en ámbar en las luces de la radio
Es todo lo que necesita ver
El fuego se enciende cuando gira la llave
Me pregunto cómo podría ser
Solo mira, entonces se ha ido
Presta atención y es posible que
Mira cómo hace volar chispas
Manos al volante, él es un accesorio permanente
Lee revistas de hot rod como las Sagradas Escrituras
Ignora el pedal del freno como el hijo del padrastro
Siéntelo empujando el acelerador como una esposa sin madre
Me pregunto cómo podría ser
Solo mira, entonces se ha ido
Presta atención y es posible que
Mira cómo hace volar chispas
Mientras intentas pensar en
Por qué nunca podrías convertirte
Cosas que soñaste
Cielo nocturno caliente, él ve chispas volar
Pájaros de la carretera, amanecer, paraíso.
El apetito matutino de Cenicienta
Entrecerrando los ojos y el conductor apaga sus luces
Enciende su alijo, es un satélite Plymouth
Me pregunto cómo podría ser
Solo mira, entonces se ha ido
Presta atención y es posible que
Mira cómo hace volar chispas
Mientras intentas pensar en
Por qué nunca pudiste convertirte,
Cosas que soñaste
Cielo nocturno caliente, él ve chispas volar
Me pregunto cómo podría ser
Solo mira, entonces se ha ido
Presta atención y es posible que
Mira cómo hace volar chispas
Mientras intentas pensar en
Por qué nunca podrías convertirte
Cosas que soñaste
Cielo nocturno caliente él ve chispas
Cielo nocturno caliente, él ve chispas volar