Traducción de la letra de la canción Steven’s Cat - Widespread Panic

Steven’s Cat (original)

Can’t tell time chasing the sun til the nightfall like yesterday
Shadow the moon lighting the wood path to your door or nowhere at all
Gettin' by lookin' for just a little bit can’t wait for tomorrow
Might as well try licking my wounds makes this world just a little bit hard to
follow
I love my dog but it doesn’t make me crazy like you do only yesterday
Lets hit the road to the promise land just over there where the children play
Gettin' by lookin' for just a little bit can’t hold out for tomorrow
Might as well try lickin' these wounds makes my world just a little bit hard to
swallow
Gettin' by with a little more just a little bit have to beg steal or borrow
Mama tried protect my soul yes she did bit by bit save me from sorrow
Oh, if they should ask where did that cat go
Just tell 'em I’m gone just tell 'em I’m gone

Steven’s Cat (traducción)

No puedo decir el tiempo persiguiendo al sol hasta el anochecer como ayer
Sombrea la luna iluminando el camino de madera a tu puerta o a ninguna parte
Seguir buscando solo un poco, no puedo esperar a mañana
También podría tratar de lamer mis heridas hace que este mundo sea un poco difícil de
seguir
Amo a mi perro, pero no me vuelve loco como tú ayer.
Vamos a emprender el camino hacia la tierra prometida justo allí donde juegan los niños.
Seguir buscando solo un poco no puede aguantar mañana
También podría tratar de lamer estas heridas, hace que mi mundo sea un poco difícil de
tragar
Pasando con un poco más solo un poco tengo que rogar robar o pedir prestado
Mamá trató de proteger mi alma, sí, poco a poco me salvó del dolor
Oh, si deberían preguntar a dónde fue ese gato
Solo diles que me he ido solo diles que me he ido