Traducción de la letra de la canción Street Dogs For Breakfast - Widespread Panic

Street Dogs For Breakfast (original)

Street dogs for breakfast
Whiskey sours for lunch
Street dogs for breakfast
Whiskey sours for lunch
Sometimes you gotta bottom out to really find yourself
He’s in the alley in the morning
Somewhere down on Delancey Street
Said if you’re feeling kinda lucky
I got just what you need
Soiled mattress in the basement
Of a Chinese boarding house
Threw my clock against the window bars
All the time in the world
Eatin' street dogs for breakfast
Whiskey sours for lunch
Street dogs for breakfast
Whiskey sours for lunch
Sometimes you gotta bottom out to really find yourself
Wrecked his old man’s convertible
Drove him to an early grave
Now it’s back to jumping turnstiles
Went through all his mama’s loose change
And eatin' street dogs for breakfast
Whiskey sours for lunch
Street dogs for breakfast
Whiskey sours for lunch
Sometimes you gotta bottom out to really find yourself
It’s the end of the days of the thin man in the basement
Fending off the zombies and night of the living evangelicals
Eatin' street dogs for breakfast
Whiskey sours for lunch
Street dogs for breakfast
Whiskey sours for lunch
Street dogs for breakfast
Whiskey sours for lunch
Street dogs for breakfast
Whiskey sours for lunch
Sometimes you gotta bottom out to really find yourself

(traducción)

Perros callejeros para desayunar
Whisky sour para el almuerzo
Perros callejeros para desayunar
Whisky sour para el almuerzo
A veces tienes que tocar fondo para encontrarte a ti mismo
Está en el callejón por la mañana.
En algún lugar de Delancey Street
Dijo que si te sientes un poco afortunado
Tengo justo lo que necesitas
Colchón sucio en el sótano
de una pensión china
Tiré mi reloj contra los barrotes de la ventana
Todo el tiempo del mundo
Comiendo perros callejeros para el desayuno
Whisky sour para el almuerzo
Perros callejeros para desayunar
Whisky sour para el almuerzo
A veces tienes que tocar fondo para encontrarte a ti mismo
Destrozó el descapotable de su viejo
Lo llevó a una tumba temprana
Ahora vuelve a saltar torniquetes
Pasó por todo el cambio suelto de su mamá
Y comiendo perros callejeros para el desayuno
Whisky sour para el almuerzo
Perros callejeros para desayunar
Whisky sour para el almuerzo
A veces tienes que tocar fondo para encontrarte a ti mismo
Es el final de los días del hombre delgado en el sótano
Defenderse de los zombis y la noche de los evangélicos vivos
Comiendo perros callejeros para el desayuno
Whisky sour para el almuerzo
Perros callejeros para desayunar
Whisky sour para el almuerzo
Perros callejeros para desayunar
Whisky sour para el almuerzo
Perros callejeros para desayunar
Whisky sour para el almuerzo
A veces tienes que tocar fondo para encontrarte a ti mismo