Traducción de la letra de la canción Tall Boy - Widespread Panic

Tall Boy (original)

Was broken down, by the side of the road, yeah
Was crawling in the darkness like a king snake in the woods
We were hiding in the tall grass
Hiding in the tall grass
Just looking for a place to shed our skins
We’re gonna summon the Holy Ghost from the battlefield
And in the morning this old world won’t be the same
Won’t be the same, Lord
Snapshot lightning, silhouette expressions
Monumental faces in the flesh of Cypress trees and killing vines
Naked in the mud, girl
Let’s sling a little mud, girl
Just looking for a place to shed our skins
We’re gonna summon the Holy Ghost from the battlefield
And in the morning this old world won’t be the same
We’re gonna summon the Holy Ghost from the battlefield
And in the morning this old world won’t be the same
Won’t be the same, Lord
Feeling weak in the Itta Bina hot sun
Crawling to the station we were foamin' at the mouth
Sippin' on a tall boy, sippin' on a tall boy
Just looking for a place to shed our skins
We’re gonna summon the Holy Ghost from the battlefield
And in the morning this old world won’t be the same
We’re gonna summon the Holy Ghost from the battlefield
And in the morning this old world won’t be the same
We’re gonna summon the Holy Ghost from the battlefield
And in the morning this old world won’t be the same
Show me the way, Lord!

Tall Boy (traducción)

Estaba averiado, al lado de la carretera, sí
Se arrastraba en la oscuridad como una serpiente real en el bosque
Estábamos escondidos en la hierba alta
Escondiéndose en la hierba alta
Solo buscando un lugar para mudar nuestras pieles
Vamos a convocar al Espíritu Santo del campo de batalla
Y por la mañana este viejo mundo no será el mismo
No será lo mismo, Señor
Relámpago instantáneo, expresiones de silueta.
Rostros monumentales en la carne de cipreses y enredaderas asesinas
Desnuda en el barro, niña
Vamos a lanzar un poco de barro, niña
Solo buscando un lugar para mudar nuestras pieles
Vamos a convocar al Espíritu Santo del campo de batalla
Y por la mañana este viejo mundo no será el mismo
Vamos a convocar al Espíritu Santo del campo de batalla
Y por la mañana este viejo mundo no será el mismo
No será lo mismo, Señor
Sentirse débil en el sol caliente de Itta Bina
Arrastrándonos a la estación estábamos echando espuma por la boca
Bebiendo de un chico alto, bebiendo de un chico alto
Solo buscando un lugar para mudar nuestras pieles
Vamos a convocar al Espíritu Santo del campo de batalla
Y por la mañana este viejo mundo no será el mismo
Vamos a convocar al Espíritu Santo del campo de batalla
Y por la mañana este viejo mundo no será el mismo
Vamos a convocar al Espíritu Santo del campo de batalla
Y por la mañana este viejo mundo no será el mismo
¡Muéstrame el camino, Señor!