Traducción de la letra de la canción The Last Straw - Widespread Panic

The Last Straw (original)

Straw can bury us
We can carry the hay
But straws can break
Like the reasons for my behavior
Straws mend
And straws bend
And dry ones catch like
A secret worth never paid for
Strong muscles
My strong muscles
Plowman, come and dig my farm
It’s only making my body sneeze
Straw
Straw can bury us
We can carry us
But you better jump right now
Cause these brakes left some sparks
And now the wagon’s caught fire
Let’s jump up on the camel’s back
Not one straw there gonna break his back
Not one straw there gonna break his back
Just the weight of five short men
Let’s jump up on the camel’s back
Not one straw there gonna break his back
Not one straw there gonna break his back
Just the weight of six young men

The Last Straw (traducción)

La paja puede enterrarnos
Podemos llevar el heno
Pero las pajitas pueden romperse
Como las razones de mi comportamiento
Pajitas reparadas
y las pajitas se doblan
Y los secos atrapan como
Un secreto que nunca vale la pena pagar
Músculos fuertes
Mis músculos fuertes
Plowman, ven y cava mi granja
Solo hace que mi cuerpo estornude
Sorbete
La paja puede enterrarnos
Podemos llevarnos
Pero será mejor que saltes ahora mismo
Porque estos frenos dejaron algunas chispas
Y ahora el vagón se incendió
Saltemos sobre el lomo del camello
Ni una pajita le romperá la espalda
Ni una pajita le romperá la espalda
Solo el peso de cinco hombres bajos
Saltemos sobre el lomo del camello
Ni una pajita le romperá la espalda
Ni una pajita le romperá la espalda
Sólo el peso de seis jóvenes