Traducción de la letra de la canción You Should Be Glad - Widespread Panic

You Should Be Glad (original)

You should be glad
You should be happy to be alive
You should be glad
You should be happy
My blood runs through your veins
Another stormy night up in Memphis
A band of black clouds rides overhead
Slept seven days and nights on an old greyhound dog
Came limping in to Union Station
Now that I have had my fun
It’s good to be back again
We finally found the place in time
To call our own
She is uncontrollable
Let her cry, let her cry, let her cry
She is inconsolable
Let her cry, let her cry, let her cry
We don’t have to do this
We just walk away from here
You should be glad
You should be happy to be alive
You should be glad
You should be happy
That the day is new
I was dreaming we were floating down the Natchez Trace
Our angels were falling in
I saw the outline of a spirit sliding cross the river
Laughing at cracks about the devil’s backbone
Walking in the haze, Sunday’s Independence Day
Another good excuse for a celebration
We sang songs of liberty
Kind of takes the sting out of occupation
Now that I have had my fun
It’s good to be back again
We finally found the time and place
To call our own
She is uncontrollable
Let her cry, let her cry, let her cry
She is inconsolable
Let her cry, let her cry, let her cry
But you don’t have to do this
Just walk away from here
She is uncontrollable
Let her cry, let her cry, let her cry
She is inconsolable
Let her cry, let her cry, let her cry
You should be glad
(You should be happy)
You should be glad
(You should be happy)
You should be glad
(You should be happy)
You should be glad
(You should be happy)

(traducción)

deberías estar contento
Deberías estar feliz de estar vivo
deberías estar contento
Deberías estar feliz
Mi sangre corre por tus venas
Otra noche tormentosa en Memphis
Una banda de nubes negras pasa por encima
Dormí siete días y noches en un viejo perro galgo
Llegó cojeando a Union Station
Ahora que me he divertido
Es bueno estar de vuelta otra vez
Finalmente encontramos el lugar a tiempo
Para llamar a los nuestros
ella es incontrolable
Déjala llorar, déjala llorar, déjala llorar
ella esta inconsolable
Déjala llorar, déjala llorar, déjala llorar
No tenemos que hacer esto
Nos alejamos de aquí
deberías estar contento
Deberías estar feliz de estar vivo
deberías estar contento
Deberías estar feliz
Que el día es nuevo
Estaba soñando que estábamos flotando por el Natchez Trace
Nuestros ángeles estaban cayendo en
Vi la silueta de un espíritu deslizándose por el río
Riéndose de las grietas sobre la columna vertebral del diablo
Caminando en la neblina, el domingo del Día de la Independencia
Otra buena excusa para una celebración
Cantamos canciones de libertad
De alguna manera quita el aguijón de la ocupación
Ahora que me he divertido
Es bueno estar de vuelta otra vez
Finalmente encontramos el momento y el lugar
Para llamar a los nuestros
ella es incontrolable
Déjala llorar, déjala llorar, déjala llorar
ella esta inconsolable
Déjala llorar, déjala llorar, déjala llorar
Pero no tienes que hacer esto
Solo aléjate de aquí
ella es incontrolable
Déjala llorar, déjala llorar, déjala llorar
ella esta inconsolable
Déjala llorar, déjala llorar, déjala llorar
deberías estar contento
(Deberías estar feliz)
deberías estar contento
(Deberías estar feliz)
deberías estar contento
(Deberías estar feliz)
deberías estar contento
(Deberías estar feliz)