Letras de Connection - Wild Animals

Connection (original)

My friend’s father inspired this song
When his furry soulmate died
After 11 summers spent together
It did really pierce his heart, he said
«it feels like I’ve lost a son»
And the saddest words always come with a tear
I can’t get you connect so deeply with an animal
Then you don’t want to hear what you consume
It may upset you to find out the whole truth of this trade
You never gave a second chance to what I tried to say
For sure you can relate to me
It’s no single cas, it’s something
We’ve been fd since elementary
Five same old stupid words that fail
The sound of nails on a chalkboard
I feel I’m screaming at a wall
I can’t get you connect so deeply with an animal
Then you don’t want to hear what you consume
It may upset you to find out the whole truth of this trade
You never gave a second chance to what I tried to say
I feel sad and irate at the same time, when i have
To deal with other people’s narrow views
It’s hard to assume they’ll never make the connection
All those forces use resources
We’re just numbers lost in slumber
All those forces fueled by gold
Who push you back into a deep sleep
I don’t care I won’t be silent
He remembered in the dark, they were playing in the park
She was always by his side, unlike us they never lie
And from the day he got divorced she changed
His once supposed course of life
11 years they were each other shadow
Time rolled over they were lying on the sofa
With a toy between her teeth she cured him of his grief
And the day she lost a chunk of ear his body was possessed with fear
11 years they were each others shadow

(traducción)

El padre de mi amigo inspiró esta canción.
Cuando su alma gemela peluda murió
Después de 11 veranos juntos
Realmente le atravesó el corazón, dijo.
«Se siente como si hubiera perdido a un hijo»
Y las palabras más tristes siempre vienen con una lágrima
No puedo hacer que te conectes tan profundamente con un animal
Entonces no quieres escuchar lo que consumes
Puede que te moleste descubrir toda la verdad de este comercio.
Nunca le diste una segunda oportunidad a lo que traté de decir
Seguro que puedes relacionarte conmigo
No es un solo caso, es algo
Hemos estado fd desde la primaria
Cinco mismas viejas palabras estúpidas que fallan
El sonido de las uñas en una pizarra
Siento que estoy gritando a una pared
No puedo hacer que te conectes tan profundamente con un animal
Entonces no quieres escuchar lo que consumes
Puede que te moleste descubrir toda la verdad de este comercio.
Nunca le diste una segunda oportunidad a lo que traté de decir
Me siento triste y enojado al mismo tiempo, cuando tengo
Para lidiar con las opiniones estrechas de otras personas
Es difícil suponer que nunca harán la conexión
Todas esas fuerzas usan recursos
Solo somos números perdidos en el sueño
Todas esas fuerzas alimentadas por el oro
¿Quién te empuja de nuevo a un sueño profundo?
No me importa, no me callaré
Recordó en la oscuridad, estaban jugando en el parque
Ella siempre estuvo a su lado, a diferencia de nosotros, ellos nunca mienten.
Y desde el día que se divorció ella cambió
Su supuesto curso de vida
11 años fueron la sombra del otro
El tiempo pasó, estaban acostados en el sofá
Con un juguete entre los dientes lo curó de su pena
Y el día que ella perdió un trozo de oreja, su cuerpo estaba poseído por el miedo.
11 años fueron la sombra del otro