Letras de Science-Fiction - Wild Animals

Science-Fiction (original)

Delete your profile photograph
Then you turn invisible
This year my phone went smart to dumb
Now I don’t hear from no one anymore
Dating was tough but kind of fun
When we were young
Tonight you’re only 3 matches away
The kids they do change
I’m not saying it’s their fault
A life in Hi-Def
Now science-fiction is not fiction at all
It really scares me
Like a Black Mirror episode
Our lives are up for sale
Now science-fiction is really not fiction at all
And as I ride my bike through town
CCTV is filming me
I know I ain’t no movie star
But thre is no privacy anymore
My mom she didn’t hav a clue
When we were young
Tonight you can’t be late back home
The kids they do change
I’m not saying it’s their fault
A life in Hi-Def
Now science-fiction is not fiction at all
It really scares me
Like a Black Mirror episode
Our lives are up for sale
Now science-fiction is really not fiction at all
We spent our time in the arcade
Our second home back in sixth grade
Playing Tetris, Double Dragon
But Street Fighter was our favourite one
We spent our time in the arcade
When I feel down I miss those games
Golden Axe, Pang, Bubble Bobble
But Street Fighter was our favourite one
It really scares me
Like a Black Mirror episode
Our lives are up for sale
Now science-fiction is really not fiction at all

(traducción)

Borra tu foto de perfil
Entonces te vuelves invisible
Este año mi teléfono pasó de inteligente a tonto
Ahora ya no tengo noticias de nadie
Las citas fueron difíciles pero algo divertidas.
Cuando eramos jovenes
Esta noche estás a solo 3 partidos de distancia
Los niños sí cambian
no digo que sea su culpa
Una vida en alta definición
Ahora la ciencia ficción no es ficción en absoluto.
Realmente me asusta
Como un episodio de Black Mirror
Nuestras vidas están a la venta
Ahora la ciencia ficción realmente no es ficción en absoluto.
Y mientras monto mi bicicleta por la ciudad
CCTV me está filmando
Sé que no soy una estrella de cine
Pero ya no hay privacidad
Mi mamá no tenía ni idea
Cuando eramos jovenes
Esta noche no puedes llegar tarde a casa
Los niños sí cambian
no digo que sea su culpa
Una vida en alta definición
Ahora la ciencia ficción no es ficción en absoluto.
Realmente me asusta
Como un episodio de Black Mirror
Nuestras vidas están a la venta
Ahora la ciencia ficción realmente no es ficción en absoluto.
Pasamos nuestro tiempo en la sala de juegos
Nuestro segundo hogar en sexto grado
Jugando Tetris, Doble Dragón
Pero Street Fighter era nuestro favorito.
Pasamos nuestro tiempo en la sala de juegos
Cuando me siento deprimido extraño esos juegos
Hacha Dorada, Pang, Bubble Bobble
Pero Street Fighter era nuestro favorito.
Realmente me asusta
Como un episodio de Black Mirror
Nuestras vidas están a la venta
Ahora la ciencia ficción realmente no es ficción en absoluto.