Letras de Elevator Boy - Wild Animals

Elevator Boy (original)

I took a ride rusty old time machine
To summer 2000 my conscience was clean
At nights me and Fali would get lost in the alley
And sunrise wake up on the beach
2 bottles of cava with Evelyn and Barbara
I worked through the summer and flew out to see her
Stayed with her family
Took ‘shrooms at a party
And when I got back I started my degree
So where is my life
I do see it once or twice
And don’t forget when all this comes to an end
I’m just an elevator boy
Jump 12 months later the same elevator
Though we’d started a new band called «Hour Standard Romance»
Played a few shows then we all came to blows
Just a video and a cd for posterity
The sour taste of failure
2 goths from Australia at the hotel Flamingo
My friends' old blue Twingo
It’s not about nostalgia but some things do haunt you like Mary
With a tear running down her cheek
So where is my life
I catch glimpses once or twice
And don’t forget when all this comes to an end
I’m just an elevator boy

(traducción)

Tomé un paseo en una vieja máquina del tiempo oxidada
Hasta el verano de 2000 mi conciencia estaba limpia
Por las noches Fali y yo nos perdíamos en el callejón
Y el amanecer despierta en la playa
2 botellas de cava con Evelyn y Barbara
Trabajé durante el verano y volé para verla.
se quedó con su familia
Tomó hongos en una fiesta
Y cuando regresé comencé mi carrera
Entonces, ¿dónde está mi vida?
Lo veo una o dos veces
Y no te olvides cuando todo esto llegue a su fin
Solo soy un ascensorista
Saltar 12 meses después el mismo ascensor
Aunque habíamos comenzado una nueva banda llamada «Hour Standard Romance»
Tocamos algunos shows y luego todos llegamos a las manos
Solo un video y un cd para la posteridad
El sabor amargo del fracaso
2 góticos de Australia en el hotel Flamingo
El viejo Twingo azul de mis amigos
No se trata de nostalgia, pero algunas cosas te persiguen como Mary
Con una lágrima corriendo por su mejilla
Entonces, ¿dónde está mi vida?
Veo destellos una o dos veces
Y no te olvides cuando todo esto llegue a su fin
Solo soy un ascensorista