Letras de Screaming in Harmony - Wild Animals

Screaming in Harmony (original)

One night to break the rules, a new year to play the fools
Let’s dance through dawn in the middle of nowhere
My mate Hans doesn’t drink, he never slept a wink
Downstairs the speakers were screaming in harmony
Shake up everyone else 'cause we’re on fire
And if he tried James couldn’t get no higher
This may have no end, we really should go now
Let’s go and cut some tunes, where we can see the moon
We’ll roast up peppers and weird kind of onions
Shake up everyone else 'cause we’re on fire
And if he tried Santi couldn’t get higher
This may have no end, we really should go now
A true squat in Belgrade, my birthday in Vevey
Hungover driving the van to La Spezia
Shake up everyone else 'cause we’re on fire
And even the poor dogs couldn’t get higher
This may have no end, we really should go now
A flat in Sant Feliu, familiar Winter views
All this and more you may find in my memory

(traducción)

Una noche para romper las reglas, un nuevo año para hacer el tonto
Bailemos hasta el amanecer en medio de la nada
Mi compañero Hans no bebe, nunca durmió un ojo
Abajo, los altavoces gritaban en armonía.
Sacude a todos los demás porque estamos en llamas
Y si lo intentara, James no podría conseguir nada más alto
Esto puede no tener fin, realmente deberíamos irnos ahora
Vamos a grabar algunas melodías, donde podamos ver la luna
Asaremos pimientos y tipos extraños de cebollas
Sacude a todos los demás porque estamos en llamas
Y si lo intentara Santi no podría llegar más alto
Esto puede no tener fin, realmente deberíamos irnos ahora
Una verdadera okupa en Belgrado, mi cumpleaños en Vevey
Con resaca conduciendo la furgoneta a La Spezia
Sacude a todos los demás porque estamos en llamas
E incluso los pobres perros no pudieron llegar más alto
Esto puede no tener fin, realmente deberíamos irnos ahora
Un piso en Sant Feliu, familiares vistas de invierno
Todo esto y más puedes encontrar en mi memoria