Traducción de la letra de la canción My Heart - Wildbirds & Peacedrums, Deerhoof

My Heart (original)

My heart, slow down
Oh won’t you beat a little slower
But don’t stop, no
Never end the hunting
The hours catch me
Naked and wondering what to do next
Hey cause there is so much time to kill
There’s so many holes to fill with anything, something
Don’t run
You see I’m lost without your rhythm
Don’t run
You see I’m lost without your rhythm
My heart don’t know
That even the fastest will get older
And the clock will count down the hours, the minutes, the seconds
The rush in my heart
Look under the bed for all those moments
But there are none, no
No there’s nothing to paste or to paint over now
Don’t run
You see I’m lost without your rhythm
Don’t run
You see I’m lost without your rhythm
My heart believes that there’s no reason
To increase that pulse into running horses
Don’t make me slip and loose that feeling
Of a few seconds' immortality
My heart believes that there’s no reason
To increase that pulse into runnin' horses
Don’t make me slip and loose that feelin'
Of a few seconds' immortality
My heart believes that there’s no reason
To increase that pulse into running horses
Don’t make me slip and loose that feeling
Of a few seconds', hey, immortality
My heart believes that there’s no reason
To increase that pulse into running horses
Don’t make me slip and loose that feeling
Of a few seconds', hey, sweet immortality
My heart believes that there’s no reason
To increase that pulse into running horses
Don’t make me slip and loose that feeling
Of a few seconds of sweet immortality
Don’t run
Cause you see i’m lost without your rhythm
Don’t run (don't run)
No, no, you see i’m lost without your rhythm
Don’t run (don't run)
Cause you see i’m lost without your rhythm
Don’t run (don't run)
Cause you see i’m lost without your rhythm
Don’t run
Cause you see i’m lost without your rhythm
(don't run, you see i’m lost without your rhythm)

(traducción)

Mi corazón, más lento
Oh, ¿no vas a batir un poco más lento?
Pero no pares, no
Nunca termines la caza
las horas me atrapan
Desnudo y preguntándose qué hacer a continuación.
Oye, porque hay tanto tiempo para matar
Hay tantos agujeros para llenar con cualquier cosa, algo
no corras
Ves que estoy perdido sin tu ritmo
no corras
Ves que estoy perdido sin tu ritmo
Mi corazón no sabe
Que hasta el más rápido envejecerá
Y el reloj contará las horas, los minutos, los segundos
La prisa en mi corazón
Mira debajo de la cama todos esos momentos
Pero no hay ninguno, no
No, no hay nada que pegar o pintar ahora
no corras
Ves que estoy perdido sin tu ritmo
no corras
Ves que estoy perdido sin tu ritmo
Mi corazón cree que no hay razón
Para aumentar ese pulso en los caballos que corren
No me hagas resbalar y perder ese sentimiento
De la inmortalidad de unos segundos
Mi corazón cree que no hay razón
Para aumentar ese pulso en caballos corriendo
No me hagas resbalar y perder ese sentimiento
De la inmortalidad de unos segundos
Mi corazón cree que no hay razón
Para aumentar ese pulso en los caballos que corren
No me hagas resbalar y perder ese sentimiento
De unos segundos, ey, inmortalidad
Mi corazón cree que no hay razón
Para aumentar ese pulso en los caballos que corren
No me hagas resbalar y perder ese sentimiento
De unos segundos, ey, dulce inmortalidad
Mi corazón cree que no hay razón
Para aumentar ese pulso en los caballos que corren
No me hagas resbalar y perder ese sentimiento
De unos segundos de dulce inmortalidad
no corras
Porque ves que estoy perdido sin tu ritmo
No corras (no corras)
No, no, ves que estoy perdido sin tu ritmo
No corras (no corras)
Porque ves que estoy perdido sin tu ritmo
No corras (no corras)
Porque ves que estoy perdido sin tu ritmo
no corras
Porque ves que estoy perdido sin tu ritmo
(no corras, ves que estoy perdido sin tu ritmo)